Translation of "Maulwurfshügel" in English

Under normal conditions the displaced earth is pushed to the surface, resulting in the characteristic molehills.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

You're making a mountain out of a molehill.

You're making a mountain out of a molehill.

One of the spots turns out to be a molehill, another an anthill.

Peripheral tunnel: deep, no molehills, surrounding the territory.

It lies there where one finds molehills in larger number.

The reason for this are the many molehills.

Do you really face such a problem or are you making a mountain out of a molehill?

To compare the two is to truly compare a mountain to a molehill.

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi and every mountainside.

The mole was born, because of the simple fact that Miler stumbled over a mole hill.

The molehill, is, however, the unmistakable sign of the Europen mole (Talpa europaea, L.).

I n autumn mole hills catch the eye and offend gardeners as well as cattle breeders.

Finally, we want, on the day after Helsinki, on 12 December, to be able to talk about a real European Summit, a Summit from which we can look out into the new millennium and not just a mole-hill without a view.

Later, he said that the idea to use the mole as his main character came to him when he stumbled over a mole hill during a walk.

But those who scaled the heights of the molehill could not of course see very far.

The windfalls and molehills in the “Lamberts” and “Maurins” and a valley towards Anverse have offered up archaeological material.

Without intelligence director's wisdom, perseverance and confidence... weight loss mole hill seems a gigantic mountains, it is almost impossible to climb.

As some of us begin to feel the pressure of the season on our shoulders, sleep deprivation may make the tiniest molehill look like a mountain.

A molehill for example beside the high Ararat is certainly a very laughably awkward relationship, a pig-sty beside the emperor's palace in Rome, a fly house beside an Egyptian pyramid, a flea beside an elephant, a drop of water beside the great ocean!

No doubt, they put a very exaggerated interpretation on the rights given them by their function, making mountains even out of what seems to us a mole-hill.