Translation of "Matinee" in English

Moondog Matinee ist das fünfte Studioalbum der kanadischen Folk- und Country-Rock-Gruppe The Band.
Moondog Matinee is the fifth studio album by Canadian/American rock group The Band, released in 1973.
Wikipedia v1.0
Es gab eine Matinee von La Traviata im Metropolitan.
There was a matinee of La Traviata at the Metropolitan.
OpenSubtitles v2018
Dein Ersatz ging auf die Matinee.
Your standby went on for the matinee.
OpenSubtitles v2018
Die Matinee verpassen wir wohl, aber abends spielen wir.
We may miss the matinée, but well make the night show.
OpenSubtitles v2018
Ja, Montag würde gehen, nach der Matinee.
Uh, yeah, maybe if it was, you know, on a Monday. You know, I could go after the matinee, maybe.
OpenSubtitles v2018
Es war doch die erste Matinee.
It's just the first matinee, sir.
OpenSubtitles v2018
Nach 30 Stunden im Zug schleppt er mich zur Matinee.
Thirty fucking hours in a Pullman, he drags me into a matinee.
OpenSubtitles v2018
Ich muss gehen und die Matinee Vorstellung geben.
I have to go and do the matinee.
OpenSubtitles v2018
Ich gab ihr schon eine Matinee heute.
At least you have the libido of a teenager. I gave her a little matinée today...
OpenSubtitles v2018
Außerdem findet zweimal pro Saison eine eigene Matinee der Opernschule statt.
Twice every season there is a special matinee performance of the opera school.
Wikipedia v1.0
Aber ich war in Miami, als sie die berühmte Matinee gaben.
I caught up with the show in Miami Beach. I was right in there with them when they did that famous matinée.
OpenSubtitles v2018
Peter Raab las in einer Matinee aus Thomas Bernhards Wut und Komik.
Peter Raab reads Thomas Bernhard's "Wut und Komik" in a matinee.
WikiMatrix v1
Eine Matinee würde uns aus der Kälte bringen.
Matinee would get us out of the cold.
OpenSubtitles v2018
Zusätzliche Aufführungen an diesem Ort waren eine Matinee und eine Abendveranstaltung am Samstag.
Additional shows at the Broward Centre included a Saturday matinee and a Saturday evening performance.
ParaCrawl v7.1
Für die Matinee am 12. Juli gilt folgendes Familienangebot:
The following family offer applies to the matinée on 12 July:
ParaCrawl v7.1
Matinee – Wie ernst ist die Ernste Musik?
Matinee - How serious is the “serious music”
ParaCrawl v7.1
Der Film wird im Anschluss an die Matinee zu sehen sein.
The film will be shown following the matinee.
ParaCrawl v7.1
In der Matinee am 8. März 2003 hatte sie ihre Premiere als Elisabeth.
At the matinee performance on March 8th 2003 she had her premiere as Elisabeth.
ParaCrawl v7.1
Matinee: Prive Friedjung "Wir wollten nur das Paradies auf Erden"
Matinée: Prive Friedjung "We only wanted Paradise on Earth"
CCAligned v1
Das Skript für die Matinee müssen Sie wählen oder im Voraus erstellen.
The script for the matinee you will need to select or create in advance.
CCAligned v1
In dieser spannenden ersten Matinee haben wir 2 Paare:
In this exciting first matinée we have two couples:
CCAligned v1
Matinee – »Ich bin ich«
Matinee – “I am I”
ParaCrawl v7.1
Die Matinee wird teilweise auf Englisch stattfinden.
The matinee will partly be held in English.
ParaCrawl v7.1
Mitveranstalter der Matinee ist die Deutsche Dostojewskij-Gesellschaft.
The matinée is coorganized by the German Dostojewskij-Society.
ParaCrawl v7.1
Diese Schriftart wurde am 09 May 2015 veröffentlicht und heißt Wednesday Matinee Shadow.
This font was posted on 09 May 2015 and is called "Wednesday Matinee Shadow" font.
ParaCrawl v7.1