Translation of "Maschinengang" in English
Komplexe
Arbeitsabläufe
ließen
sich
so
auf
einen
einzigen
Maschinengang
reduzieren.
Complex
workflows
can
thus
be
reduced
to
a
single
machine
cycle.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Verfahren
ist
im
weiteren
deshalb
vorteilhaft,
weil
die
Herstellung
des
Deckelmaterials
einen
Maschinengang
weniger
benötigt.
The
process
according
to
the
invention
is
also
advantageous
in
that
the
production
of
the
lid
material
requires
one
machine
step
less.
EuroPat v2
Mit
einem
üblichen
opto-elektrischen
Schutzsystem
ausgerüstete
Maschinen,
insbesondere
Abkantpressen,
haben
manuell
betätigbare
Betriebsartenwahlschalter,
welche
den
Maschinengang
beim
Einrichten,
der
Produktion
usw.
festlegen.
Machines
equipped
with
a
normal
optoelectric
safety
system,
in
particular
folding
presses,
have
a
manual
operating
mode
selection
switch,
which
is
used
to
specify
the
machine
speed
during
setting
up,
production
etc.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
moderner
und
verlässlichen
Maschinen,
die
von
CAD/CAM-Computerprogrammen
unterstützt
werden,
wird
das
Produkt
fast
immer
in
einem
Maschinengang
hergestellt,
vorteilhaft
für
Qualität
und
Preis.
With
the
help
of
modern
and
stable
machines,
supported
by
CAD/CAM
computer
programs,
the
product
is
almost
always
manufactured
in
one
machine
cycle,
which
is
beneficial
for
quality
and
price.
CCAligned v1