Translation of "Marketingleiterin" in English

Mit einem unternehmerischen Blick von außen kehrte sie als Marketingleiterin zu Vaude zurück.
She returned to Vaude as a marketing director with an independent entrepreneurial outlook on life.
ParaCrawl v7.1
Dann wenden Sie sich bitte an unsere Marketingleiterin, Frau Christiane Klötz.
Then you contact please our marketing chief, Mrs. Christiane Kloetz.
ParaCrawl v7.1
Marketingleiterin Tina Dost: "Im Mittelpunkt unseres Wirkens steht immer der Kunde.
Marketing Manager Tina Dost: "Our customers are the focus of our activities.
ParaCrawl v7.1
Die nunmehrige Zusammenarbeit ist positiver Nebeneffekt", berichtet Marketingleiterin Wilma Himmelfreundpointner.
The present co-operation is the positive side effect," says marketing director Wilma Himmelfreundpointner.
ParaCrawl v7.1
In Presseangelegenheiten kontaktieren Sie bitte Valerie Deguitre, Geschäfts- & Marketingleiterin, [email protected].
For all demand concerning our Press departement, please contact Valerie Deguitre, Sales & Marketing Manager, [email protected].
CCAligned v1
Ein Trend, den Karoline Rettig, Marketingleiterin von Schöffel, bestätigt.
A trend confirmed by Karoline Rettig, Marketing Director at Schöffel.
ParaCrawl v7.1
Natalie Rees ist Marketingleiterin bei United Planet.
Natalie Rees is head of marketing at United Planet.
CCAligned v1
In ihrer Freizeit widmet sich die Marketingleiterin dem Segelsport.
In her spare time, the Marketing Director goes sailing.
ParaCrawl v7.1
Die nunmehrige Zusammenarbeit ist positiver Nebeneffekt“, berichtet Marketingleiterin Wilma Himmelfreundpointner.
The present co-operation is the positive side effect,” says marketing director Wilma Himmelfreundpointner.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn hatte Marketingleiterin Katja Rosenke einen Einblick in Firmengeschichte und Produkte gegeben.
Initially, marketing manager Katja Rosenke had given insight into the company's history and its products.
ParaCrawl v7.1
Danach wurde ich Marketingleiterin und seit zwei Jahren bin ich Franchise Lead.
Then I became marketing manager and I have been Franchise Lead for two years.
ParaCrawl v7.1
Arielle Cogniat ist Ende des Jahres 2005 als Marketingleiterin der Firma Newsteo beigetreten.
Arielle Cogniat Marketing director Learn more Arielle Cogniat joined Newsteo at the end of 2005.
ParaCrawl v7.1
Marketingleiterin Tina Dost: "Das Jahr 2019 wird ein interessantes Messejahr rund um den Globus.
Marketing Manager Tina Dost: "2019 will be a fascinating trade fair year around the globe.
ParaCrawl v7.1
Marketingleiterin Tina Dost: "2017 war für uns einmal mehr ein sehr spannendes Jahr.
Marketing Manager Tina Dost: "2017 was once again a very exciting year for us.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der offiziellen Preisverleihung am 18.06.2015 in Bonn nahm Marketingleiterin Kerstin Glanzer den Preis entgegen.
Head of Marketing, Kerstin Glanzer, accepted the prize at the official awards ceremony in Bonn on 18June 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung wurde gestern Abend in Berlin offiziell verliehen und von Beurer Marketingleiterin Kerstin Glanzer entgegengenommen.
The award was officially presented yesterday evening in Berlin and was accepted by Beurer's Head of Marketing Kerstin Glanzer.
ParaCrawl v7.1
Ute Panzer (42) war bereits zuletzt als Marketingleiterin in einem weltweit führenden Technologieunternehmen tätig.
Ute Panzer (42) was previously head of marketing at a leading global technology company.
ParaCrawl v7.1
Marketingleiterin Tina Dost: "Auch das Jahr 2018 war für uns wieder sehr spannend.
Marketing Manager Tina Dost: "2018 was again very exciting for us.
ParaCrawl v7.1
Eastman Chemical Company hat Laurie D. Andriate zur neuen Marketingleiterin seiner weltweiten Kunststoffaktivitäten ernannt.
Eastman Chemical Company has appointed Laurie D. Andriate as new Global Marketing Director for its plastics business activities.
ParaCrawl v7.1
Ja, ich wechsle in eine neue spannende Rolle als Marketingleiterin für mehrere Indikationsgebiete.
Yes, I am changing to a new exciting role as marketing lead for several indication areas.
ParaCrawl v7.1
Die damalige Marketingleiterin Metka Hrovat konnte ihn zunächst nicht ausstehen – Kochs Markenperspektive war zu ungewohnt.
Elan's Marketing Manager at the time, Metka Hrovat, couldn't stand him at first – Koch's brand perspective was too unfamiliar.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich demonstrieren wir aber eine zukunfts- und innovationsorientierte Ausrichtung" erläutert Marketingleiterin Nina Patisson.
In addition, we demonstrate a future and innovation oriented focusing", explains Marketing Manager Nina Patisson.
ParaCrawl v7.1
Marketingleiterin Tina Dost: "In 2017 konnten wir zahlreiche neue Produkte an den Markt bringen.
Marketing Manager Tina Dost: "In 2017 we were able to launch many new products onto the market.
ParaCrawl v7.1
Line Rohde, die bei Rohde's als Verkaufs- und Marketingleiterin tätig ist, kann den mehrfarbigen Schlumbergera nicht widerstehen:
Line Rohde, director of sales and marketing at Rohde's, cannot resist the multicoloured Schlumbergera cacti:
ParaCrawl v7.1
Dazu Karin Gertenbach, Marketingleiterin von Fanatic: " Im SUP-Bereich sind nach wie vor die aufblasbaren Boards voll im Trend, vor allem aus dem Touring- und Allroundbereich, wie z.B. die Modelle Fly Air und Ray Air.
Karin Gertenbach, Marketing Director at Fanatic: " In the SUP sector, inflatable boards are still very much in vogue, especially in touring and all-round applications, such as the models Fly Air and Ray Air.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Preise nahm Beurer Marketingleiterin Kerstin Glanzer von Plus X Präsident Donat Brandt in Bonn entgegen.
Beurer's Head of Marketing, Kerstin Glanzer, accepted both awards in Bonn from the Plus X President Award Donat Brandt.
ParaCrawl v7.1
Natalia Yeromchik, Marketingleiterin von Siberian Wellness: – Unser neues Symbol ist der Snow Star, eine Schneeflocke und ein Stern zur gleichen Zeit.
Nataliya Yeromchik, Marketing Director of Siberian Wellness: – Our new symbol is a Snow Star. It is both a snowflake and a star.
ParaCrawl v7.1