Translation of "Margarine" in English

Typische Beispiele für Substitutionsgüter sind Butter und Margarine oder Salzbrezeln und Salzstangen.
Examples of substitute goods include margarine and butter, tea and coffee.
Wikipedia v1.0

Sie hat die Butter durch Margarine ersetzt.
She substituted margarine for butter.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ersetzte die Butter durch Margarine.
She substituted margarine for butter.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schmierte Margarine anstelle von Butter darauf.
She spread on margarine instead of butter.
Tatoeba v2021-03-10

Margarine in eine Schüssel geben und cremig rühren.
Put the margarine in a bowl and mix until creamy.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Can you tell butter from margarine?
Tatoeba v2021-03-10

Ein Teil der Verbraucher zieht Margarine der Butter aus Gründen des Tierschutzes vor.
Usually, a comparison between margarine and butter is included in this context as well.
Wikipedia v1.0

Anstelle von Butter habe ich Margarine genommen.
I used margarine instead of butter.
Tatoeba v2021-03-10

Margarine mit Vitamin-A-Zusatz wurde erstmals 1918 in Dänemark auf den Markt gebracht.
Vitamin A-fortified margarine was first introduced in Denmark in 1918.
News-Commentary v14

Ja, sein Herz ist aus Margarine.
Yeah, he's got a heart of pure margarine.
OpenSubtitles v2018

Das bekannteste Beispiel dafür ist Margarine.
The best known example of this is margarine.
TildeMODEL v2018

Meine Damen, das Geheimnis frittierter Butter ist ein guter Löffel Margarine.
Now, ladies, the secret to deep fried butter... is a healthy dab of margarine.
OpenSubtitles v2018

Ich hab neulich ein bemerkenswertes Zitat gelesen, auf 'ner Packung Margarine.
Uh, well... I recently read a really interesting quote on the side of some government butter. [inhales sharply] Ah!
OpenSubtitles v2018

Du bist in Supermarkt und kaufst Margarine.
You're in the market buying margarine.
OpenSubtitles v2018

Nach 40 Minuten stellten wir fest, dass niemand etwas über Margarine weiß.
It took 40 minutes to figure out no one knows shit about margarine.
OpenSubtitles v2018

Sie gibt ein Stück Margarine darauf.
She puts a pat of margarine on top.
OpenSubtitles v2018

Das Geile an Sex in Großküchen ist, es gibt tonnenweise Margarine.
Cool thing about sex in an industrial kitchen is there's a ton of margarine in here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine Butter, aber Margarine.
I don't have butter, but I can use margarine.
OpenSubtitles v2018

Die gelbliche Farbe der Margarine stammt meist von zugesetztem Beta-Carotin.
In response, the margarine companies distributed the margarine together with a packet of yellow dye.
Wikipedia v1.0

Mai 1880 in Paris) war ein französischer Chemiker und Erfinder der Margarine.
Hippolyte Mège-Mouriès (Draguignan 24 October 1817 - Paris 31 May 1880) was a French chemist and the inventor of margarine.
Wikipedia v1.0

Außer, es bringt jemand Margarine mit.
If someone brings some butter.
OpenSubtitles v2018

Für dieses Geld kann ich Brot und Margarine kaufen.
For that I can only buy bread and margarine.
OpenSubtitles v2018

Die Deckel wurden mechanisch auf frische Margarine aufgelegt.
The lids were mechanically placed on fresh soft margarine in the beakers.
EuroPat v2

Von dem Rückgang des Konsums von Farmbutter profitierte neben Molkerei­butter vor allem Margarine.
In addition to creamery butter, margarine profited greatly from the decline in the consumption of farm butter.
EUbookshop v2