Translation of "Manie" in English
Der
CHMP
bewertete
auch
die
Wirksamkeitsdaten
für
die
bipolare
Manie
bei
älteren
Patienten.
The
CHMP
also
assessed
the
efficacy
data
for
bipolar
mania
in
elderly
patients.
EMEA v3
Manie
tritt
im
Rahmen
einer
Krankheit
namens
Bipolarer
Störung
auf.
Mania
occurs
in
an
illness
called
“bipolar
disorder”.
ELRC_2682 v1
Die
Gewichtszunahme
sollte
bei
Jugendlichen
mit
bipolarer
Manie
überwacht
werden.
Weight
gain
should
be
monitored
in
adolescent
patients
with
bipolar
mania.
ELRC_2682 v1
Die
Symptome
können
von
Erregung
bis
zu
Manie
oder
Psychose
reichen.
Symptoms
may
range
from
excitement/arousal
to
mania
or
psychosis.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
eine
neue
Manie
in
der
Welt.
The
world
has
a
new
mania.
TED2013 v1.1
Diese
Frau
ist
Ihnen
zur
Manie
geworden,
Dubois.
The
woman
has
become
a
mania
with
you,
Dubois.
OpenSubtitles v2018
Diese
Manie
für
Schwarz
werd
ich
nie
verstehen.
I'll
never
understand
this
mania
for
black.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
noch
eine
widerliche
Manie:
He
had
a
disgusting
habit
OpenSubtitles v2018
Das
Gesetz
auszutricksen,
ist
für
ihn
eine
Art
Manie.
Circumventing
the
law
has
become
an
obsession.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ja
langsam
zur
Manie!
It's
become
an
obsession.
OpenSubtitles v2018
Diese
Manie
habe
ich
nie
verstanden.
I
never
understood
this
obsession.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
Angst,
wieder
meine
bipolare
Manie
auszulösen.
Well,
I'm
just
worried
about
triggering
my
bipolar
mania.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
teilt
Ihre
Manie
für
Gedichte.
Not
everyone
shares
your
mania
for
poetry.
OpenSubtitles v2018
Die
Eisenbahn
ist
doch
nur
eine
Manie!
The
railway
is
just
a
mania!
OpenSubtitles v2018
Ihre
Manie,
sich
auf
Parkbänken
zu
treffen,
ist
lächerlich.
I
know.
And
your
habit
of
meeting
on
benches
is
ridiculous.
OpenSubtitles v2018