Translation of "Mandschu" in English
Der
Handel
mit
den
siegreichen
Mandschu
sollte
nicht
gefährdet
werden.
This
was
in
order
not
to
compromise
their
commercial
enterprises
with
the
victorious
Manchu.
Wikipedia v1.0
Wenn
du
das
Mädchen
beerdigst,
kannst
du
auch
die
Mandschu
beerdigen.
If
you're
burying
the
girl,
you
can
also
bury
the
Manchus.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
ein
Mandschu
aus
der
unteren
Kaste?
Are
you
Manchu
lower
caste
or
worse?
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
waren
die
Mandschu
und
ihre
Vorfahren
Schamanisten.
Originally,
Manchus,
and
their
predecessors,
were
principally
Shamanists.
WikiMatrix v1
Die
Truppen
der
Mandschu
erreichten
jedoch
schon
bald
Zhejiang.
Soon
enough,
the
Manchu
troops
reached
Zhejiang.
WikiMatrix v1
Ich
habe
die
Mandschu
und
Han
Frauen
gesehen,
bemaltes
Porzellan
Malerei.
I've
seen
the
Manchu
and
Han
women
painted
porcelain
painting.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Regierungszeit
versuchten
die
Mandschu,
ihre
Kultur
und
Sprache
zu
erhalten.
In
this
era
the
Manchu
tried
to
maintain
their
culture
and
language.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Qingzeit
wurden
nur
Mandschu
und
Mongolen
mit
dem
Titel
ausgezeichnet.
At
the
beginning
of
the
Qing
dynasty,
only
Manchu
and
Mongol
soldiers
were
permitted
to
receive
the
title.
WikiMatrix v1
Er
musste
jedoch
1647
nach
Tonkin
fliehen,
als
die
Insel
von
den
Mandschu
erobert
wurde.
After
the
island
had
been
conquered
by
the
Manchus,
Boym
had
to
flee
to
Tonkin
in
1647.
Wikipedia v1.0
Die
Qing-Dynastie
(1644–1911)
unter
der
Herrschaft
der
Mandschu
war
die
letzte
Dynastie
Chinas.
The
Qing
Dynasty
(1644–1911),
ruled
by
the
Manchus,
was
China’s
last
traditional
dynasty.
ParaCrawl v7.1
Nurhacis
Sohn
Huang
Taiji
entschied
sich,
den
Namen
"Mandschu"
weiter
zu
verwenden.
Nurhaci's
son,
Huang
Taiji
decided
to
keep
the
name
"Manchu".
ParaCrawl v7.1
Nurhacis
Sohn
Huang
Taiji
entschied
sich,
den
Namen
„Mandschu“
weiter
zu
verwenden.
Nurhaci's
son,
Huang
Taiji
decided
to
keep
the
name
"Manchu".
ParaCrawl v7.1