Translation of "Mandelbaum" in English

Der Effekt wurde 1960 von J. Mandelbaum beschrieben.
It was first codified by Mandelbaum in 1960.
Wikipedia v1.0
Worth begann für die bekannte Hehlerin Fredericka „Marm“ Mandelbaum zu arbeiten.
Worth began to work for the prominent fence and criminal organiser Fredericka "Marm" Mandelbaum.
Wikipedia v1.0
Im Park Tschair blüht der Mandelbaum.
In the park at Chaheer, the almonds are in bloom.
OpenSubtitles v2018
Mr. Mandelbaum, ich möchte, dass Sie sitzen bleiben.
Mr. Mandelbaum, I'd like you to stay seated.
OpenSubtitles v2018
Ich nenne sie nicht in die Harvey K. Mandelbaum Gedenk-Turnhalle um.
I am not renaming it the Harvey K. Mandelbaum memorial gym.
OpenSubtitles v2018
Wie konntest du das Mr. Mandelbaum antun?
How could you do that to Mr. Mandelbaum?
OpenSubtitles v2018
Noch mal, Mr. Mandelbaum, dieser Rückenspezialist soll der beste sein.
Again, Mr. Mandelbaum, this back specialist is supposed to be the best.
OpenSubtitles v2018
Jeder Crêpe muss von einem Mandelbaum handgerollt werden.
Each crepe has to be hand-rolled by a Mandelbaum.
OpenSubtitles v2018
Henryk Mandelbaum, polnischer Jude, wurde im Alter von 21 Jahren inhaftiert.
Mandelbaum was imprisoned as a Polish Jew at the age of 21 years.
WikiMatrix v1
Jeremia betrachtet einen Mandelbaum als ein Zeichen der schnellen Erfüllung des Wortes Gottes.
Jeremiah beheld an almond-tree as a token of the speedy fulfillment of the word of God.
WikiMatrix v1
Der Baum der Provinz ist der Indische Mandelbaum (Terminalia catappa).
The provincial tree is the tropical almond (Terminalia catappa).
WikiMatrix v1
Im Park Tschair blüht der Mandelbaum...
In the park at Chaheer, the almonds are in bloom...
OpenSubtitles v2018
Sie haben es ihm gezeigt, Mandelbaum!
You tell her, Mandelbaum!
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihre Moleküle aufwühlen, Sondra Mandelbaum.
I'm going to agitate the molecules now. Miss Sondra Mandelbaum.
OpenSubtitles v2018
Den Mandelbaum gibt es in sehr vielen Sorten.
The almond tree is available in many varieties.
ParaCrawl v7.1
Und re' Sie wuchs ein Mandelbaum .
And re' These grew an almond tree .
ParaCrawl v7.1
Wilde Gräser, Blumen und Kräuter dekorieren Sträucher und gar einen alten Mandelbaum.
Wild grasses, flowers and herbs, decorating bushes and even an old almond tree.
ParaCrawl v7.1
Ich bin der Schatten von einem Mandelbaum,
I am the shadow of an almond tree,
CCAligned v1
Mir kommt dieser Dialog zwischen der Eiche und dem Mandelbaum in den Sinn.
I remember that dialogue between the oak and the almond tree.
ParaCrawl v7.1
Weil in jenem Land der Mandelbaum der erste ist, der blüht.
Because in that region the almond is the first to flower.
ParaCrawl v7.1
Der Mandelbaum wird bereits seit 4.000 Jahren kultiviert.
The almond tree has been cultivated for over 4,000 years.
ParaCrawl v7.1
Auf eines seiner schönsten Gedichte verweisend wurde neben der Statue ein Mandelbaum gepflanzt.
Commemorating one of his most beautiful poems, an almond tree was planted next to the statue.
ParaCrawl v7.1
Sie fanden am Morgen, während eine Dürre einen Mandelbaum.
They found the morning, throughout an arid one almond tree.
ParaCrawl v7.1
Im Hof des Tempels wuchs ein Mandelbaum .
In the courtyard of the Temple grew an almond tree .
ParaCrawl v7.1
Weichkäse, unter der Asche von einem Mandelbaum gereift.
Soft cheese, ripened under the ashes of an almond tree.
ParaCrawl v7.1
Kybele die wiederaufzubauen und über das Grab des wuchs ein Mandelbaum .
Cybele the buried and over the grave of grew an almond tree .
ParaCrawl v7.1
Hab Mitleid mit dem Mandelbaum, besonders wenn er in voller Blüte steht.
Pitty the almond tree, especially when it is in full bloom.
ParaCrawl v7.1
Der Baum der Provinz ist der Indische Mandelbaum ("Terminalia catappa").
Provincial tree is the tropical almond ("Terminalia catappa").
Wikipedia v1.0