Translation of "Malignität" in English

In diesen Fällen sollte eine Malignität ausgeschlossen werden.
In these cases, malignancy should be excluded.
ELRC_2682 v1
Dies wiederum erzeugt eine chronische Reizung und graduelle Malignität der Hüftlinie.
This, in turn, causes chronic irritation and gradually malignancy may develop in the skin at the waistline.
WikiMatrix v1
Daher Sie sind weniger der Lage, auf Malignität oder Invasion von Bakterien.
Therefore, you're less capable of responding to malignancy or to invasion by bacteria.
QED v2.0a
Eine so niedrige Lebenskraft zeigt stets die Frequenz aktiver Malignität an.
A Life Force that low always indicates the frequency of active malignancy.
ParaCrawl v7.1
Anhalt für Malignität ergab sich nicht.
No malignancy was found.
ParaCrawl v7.1
Die Tumorgröße ist indirekt proportional zur Wahrscheinlichkeit der Malignität.
The size of the tumour is indirectly proportionate to the probability of malignancy.
ParaCrawl v7.1
Häufige Motivationen zur Bekämpfung der in Betracht gezogenen Malignität sind:
Common motivations aimed at combating the malignancy considered include:
CCAligned v1
Wird die Malignität von Plattenepithelkarzinomzellen durch die erhöhte Expression von fibrillenassoziierten Kollagenen beeinflusst?
Is the malignancy of epithelial carcinoma cells influenced by the expression pattern of fibril-associated collagens?
ParaCrawl v7.1
Screening umfasst biochemische Analysen, wobei durch Tumormarker frühzeitig die Malignität entdeckt wird.
Screening involves biochemical analysis revealing early-stage malignancies.
ParaCrawl v7.1
Blasenkrebs ist die häufigste Malignität der Harnwege.
Bladder cancer is the most common malignancy of the urinary tract.
ParaCrawl v7.1
Patienten sollten hinsichtlich radiologischer Anzeichen von Malignität, neuer Strahlendurchlässigkeit oder Osteolyse überwacht werden.
Patients should be monitored for radiological signs of malignancy, new radiolucency or osteolysis.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer Malignität ist die Behandlung mit Revestive zu beenden (siehe Abschnitt 4.3).
In case of malignancy, Revestive therapy should be discontinued (see section 4.3).
TildeMODEL v2018
Die Rolle dieses Proteins für die Transformation und Aufrechterhaltung der Malignität ist nicht bekannt.
The role played by this protein in transformation and maintenance of malignancy is not known.
EuroPat v2
Malignität sollte vermutet und weiter untersucht werden falls ein Osteochondrom in einem reifen Skelett wächst.
Malignancy should be suggested and must be assessed if an osteochondroma grows in a mature skeleton.
ParaCrawl v7.1
Wenn es nur eine fokale Formation im Gewebe gibt, ist das Risiko einer Malignität höher.
If there is only one focal formation in the tissue, then the risk of its malignancy is higher.
ParaCrawl v7.1
Bei Medikamenten mit Flüssen (vorwiegend Aids und Malignität) haben diese zu einem Ergebnis geführt.
In medicaciones with flows (predominantly aids and malignancy), these have collaboratively resulted in a result.
ParaCrawl v7.1
Viele Magendefekte neigen zu schneller und fortschreitender Malignität, d.h. überführe sie in onkoprotess.
Many gastric defects are prone to rapid and progressive malignancy, i.e. transition them in onkoprotsess.
ParaCrawl v7.1
Seine Antwort war: "Eines der Kriterien für Malignität ist die Transplantierbarkeit eines Tumors.
His answer was: "One of the criteria for malignancy is the transplantability of a tumor.
ParaCrawl v7.1
Selten, und dann häufiger bei Männern, können sehr große Tumoren Merkmale von Malignität aufweisen.
In rare cases, and more frequently in males, the largest tumors may harbor malignant features.
ParaCrawl v7.1
Hodenkrebs ist eine Malignität bei den männlichen Gonaden, die sich im Hodensack befinden.
Testicular cancer is a malignancy in the male gonads located in the scrotum.
ParaCrawl v7.1
In der ersten Stufe der Malignität Gebärmutterhalskrebs lokalisiert ist ausschließlich innerhalb der Gebärmutterhals der Frau.
In the first stage of cervical cancer malignancy is localized exclusively within the female cervix.
ParaCrawl v7.1
Also, in den Prozess der Erstdiagnose der ArztEr identifizierte eine Frau für zervikale Malignität.
So, in the process of initial diagnosis the doctorHe identified a woman for cervical malignancy.
ParaCrawl v7.1
Während der Anwendung von Pimecrolimus-Creme wurde bei Patienten über Fälle von Malignität berichtet, wie z.B. kutane und andere Lymphome sowie Hautkrebs (siehe Abschnitt 4.4).
Cases of malignancy, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers, have been reported in patients using pimecrolimus cream (See Section 4.4).
EMEA v3