Translation of "Makrobefehl" in English
Wenn
Sie
nicht
mit
dem
Makrobefehl
arbeiten
möchten,
versuchen
Sie
Folgendes.
If
you
do
not
want
to
work
with
the
Macro
command
try
the
following.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sehen,
dass
der
Makrobefehl
in
der
rechten
Spalte
erscheint.
You
should
see
the
macro
command
appear
in
the
right-hand
column.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Makrobefehl
kann
jedes
Mal
nur
ein
Makro
löschen.
This
Macro
command
can
delete
only
one
macro
each
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
können
Sie
alle
Makros
manuell
in
einer
Arbeitsmappe
mit
dem
Makrobefehl
entfernen.
Usually,
you
can
manually
remove
all
Macros
one
by
one
in
a
workbook
with
the
Macros
command.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Makrobefehl
jedoch
ein
kombinatorischer,
dann
dauert
seine
Ausführung
nur
einen
Zyklus
und
das
Halt-Signal
23
wird
nicht
benötigt.
If
the
macro
is
a
combinatorial
one
and
it
takes
one
cycle,
the
Halt
signal
23
is
not
required.
EuroPat v2
Jedem
Makrobefehl
ist
ein
Operationscode
(OPCO-DE)
einer
hochwertigen
Instruktion
zugeordnet,
die
von
der
UND-Anordnung
über
die
Adressensammelleitung
verglichen
(oder
dekodiert)
wird.
Each
macro
is
given
an
OPCODE
of
a
high-level
instruction
which
can
be
matched
(or
decoded)
by
the
AND
array
through
the
address
bus.
EuroPat v2
Wenn
eine
Übereinstimmung
vorliegt,
wird
der
Makrobefehl
ausgeführt
und
das
Resultat
in
den
Akkumulatoren
oder
in
den
Ausgangsverriegelungsschaltungen,
abhängig
von
der
auszuführenden
Funktion,
zwischengespeichert.
When
it
is
matched,
the
macro
is
executed
and
the
result
will
be
stored
temporarily
in
the
accumulators
or
in
the
output
latches
depending
upon
the
function
being
performed.
EuroPat v2
Wenn
ein
Makrobefehl
ausgeführt
wird,
nachdem
das
BA-Signal
(DMA
gewährt)
auf
der
Leitung
63
einen
hohen
Pegelwert
annimmt,
dann
läuft
der
Zähler
von
M1
an
bis
M2
und
stoppt
dort.
When
the
macro
is
executed
after
the
BA
(DMA
Grant)
signal
on
line
63
goes
high,
the
counter
will
start
to
count
from
M1
to
M2
and
stop.
EuroPat v2
Ist
der
Makrobefehl
jedoch
ein
kombinatorischer,
dann
dauert
seine
Ausführng
nur
einen
Zyklus
und
das
Halt-Signal
23
wird
nicht
benötigt.
If
the
macro
is
a
combinatorial
one
and
it
takes
one
cycle,
the
Halt
signal
23
is
not
required.
EuroPat v2
Die
Datennachbearbeitung
ist
teilweise
automatisiert
–
sie
nutzen
einen
einzigen
Makrobefehl,
welcher
eine
optimale
Abfolge
von
Befehlen
und
Parametern
startet.
They
use
a
single
macro
command
which
starts
an
optimized
sequence
of
instructions
and
parameters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
solches
Bedürfnis
haben,
verwenden
Sie
den
Makrobefehl
in
VBE
(Sie
müssen
die
Makroausführung
in
Excel
zulassen,
siehe
Abbildung
oben
und
Registerkarte
"Sicherheit").
In
Excel
2007
finden
Sie
den
Link
Makrosicherheitseinstellungen
und
Startberechtigung
in
Excel
2007
.
If
you
have
such
a
need,
then
use
the
Macro
command
in
VBE
(you
must
allow
Macro
execution
in
Excel,
see
the
image
above
and
the
"Security"
tab),
in
Excel
2007
see
the
link
Macro
security
settings
and
startup
permission
in
Excel
2007
.
ParaCrawl v7.1