Translation of "Magnetisierungsschleife" in English
In
Figur
2
ist
nun
die
Magnetisierungsschleife
des
gleichen
Verbundkörpers
in
vergrößertem
Maßstab
dargestellt.
The
magnetization
loop
of
the
same
composite
member
is
shown
in
an
enlarged
scale
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Dies
gilt
vor
allem
auch,
da
das
gewählte
Material
eine
wesentlich
rechteckigere
Magnetisierungsschleife
besitzt
als
beispielsweise
andere
Magnetwerkstoffe,
so
daß
die
Magnetisierungsfeldstärke
nicht
wesentlich
größer
als
die
Koerzitivfeldstärke
gewählt
werden
muß,
um
die
maximal
mögliche
Remanenz
zu
erreichen.
This
is
also
particularly
true
since
the
selected
material
exhibits
a
significantly
more
rectangular
magnetization
loop
than,
for
example,
other
magnetic
materials
so
that
the
magnetization
field
strength
need
not
be
selected
significantly
greater
than
the
coercive
field
strength
in
order
to
achieve
the
maximum
possible
remanence.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Erzielung
einer
flachen
Magnetisierungsschleife
in
Kernen
für
induktive
Bauelemente,
die
aus
amorphen
Bändern
gewickelt
sind
und
die
einer
Wärmebehandlung
soweit
unterhalb
der
Kristallisationstemperatur
ausgesetzt
werden,
daß
vorwiegend
an
der
Bandoberfläche
kristalline
Ausscheidungen
auftreten.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
present
invention
is
directed
to
a
method
for
achieving
a
flat
magnetization
loop
in
amorphous
cores
by
a
heat
treatment,
and
in
particular
to
such
a
method
for
treatment
of
cores
for
use
in
inductive
components
wound
of
amorphous
ribbon.
EuroPat v2
Dies
ist
z.
B.
der
Fall
für
Magnetmaterial
mit
einer
intrinsisch
rechteckigen
Magnetisierungsschleife,
weshalb
sich
ein
derartiges
Material
in
vielen
Fällen
als
besonders
geeignet
herausstellte.
This,
for
example,
is
the
case
for
magnet
material
having
an
intrinsically
rectangular
magnetication
loop,
for
which
reason
such
a
material
has
proven
especially
suitable
in
many
cases.
EuroPat v2