Translation of "Magnesiumperoxid" in English

Magnesiumperoxid ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Magnesium und Sauerstoff.
Commercially, magnesium peroxide often exists as a compound of magnesium peroxide and magnesium hydroxide.
Wikipedia v1.0
Besonders bevorzugte Bleichkraftverstärker sind Kaliumhydrogen-peroxomonosulfat, Kaliumperoxodiphosphat, Magnesiumperoxid und Bariumperoxid.
Particularly preferred bleaching power intensifiers are potassium hydrogenperoxomonosulfate, potassium peroxodiphosphate, magnesium peroxide, and barium peroxide.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kommen auch Stoffe in Betracht, die unter den Umsetzungsbedingungen Wasserstoffperoxid bilden, z.B. anorganische oder organische Peroxoverbindungen wie Natriumperoxid, Kaliumperoxid, Magnesiumperoxid, Calciumperoxid, Zinkperoxid, Bariumperoxid, Bariumsuperoxid;
Compounds which form hydrogen peroxide under the reaction conditions can also be used where appropriate, for example inorganic or organic peroxo compounds such as sodium peroxide, potassium peroxide, magnesium peroxide, calcium peroxide, zinc peroxide, barium peroxide; hydroperoxide, eg.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Bleichkraftverstärker sind Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat, Natriumperoxodisulfat, Kaliumhydrogenperoxomonosulfat, Kaliumperoxodiphosphat, Magnesiumperoxid und Bariumperoxid.
Particularly preferred bleaching strength intensifiers are ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate, potassium hydrogen peroxomonosulfate, potassium peroxodiphosphate, magnesium peroxide and barium peroxide.
EuroPat v2
Unter diesen Verbindungen ist insbesondere das Magnesiumperoxid zu nennen, das bei Kontakt mit Wasser Sauerstoff freisetzt.
Of these compounds, magnesium peroxide should be mentioned in particular, because it releases oxygen on contact with water.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte anorganische Peroxoverbindung als Bleichkraftverstärker sind Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat, Natriumperoxodisulfat, Kaliumhydrogenperoxomonosulfat, Kaliumperoxodiphosphat, Magnesiumperoxid und Bariumperoxid, insbesondere Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat und Natriumperoxodisulfat.
Especially preferred inorganic peroxo compounds as bleaching-power boosters are ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate, potassium hydrogen peroxomonosulfate, potassium peroxodiphosphate, magnesium peroxide, and barium peroxide, particularly ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate, and sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich - bezogen auf sein Gewicht - 0,01 bis 30 % eines Bleichkraftverstärkers, ausgewählt aus Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat, Natriumperoxodisulfat, Kaliumhydrogenperoxomonosulfat, Kaliumperoxodiphosphat, Magnesiumperoxid und Bariumperoxid, enthält.
The agent of claim 1, further comprising, based on the agent, 0.01 to 30 wt % of a bleaching power intensifier selected from ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate, sodium peroxodisulfate, potassium hydrogen peroxomonosulfate, potassium peroxodiphosphate, magnesium peroxide, or barium peroxide.
EuroPat v2