Translation of "Machiavellisch" in English

Die einzige Möglichkeit, konsequent und zutiefst machiavellisch zu agieren besteht darin, Maßnahmen zu ergreifen, um die richtige Reputation aufzubauen und zu erhalten.
The only way to be consistently and deeply Machiavellian is to take action to build and maintain the right reputation.
News-Commentary v14

Langsam bekommen wir das Bild einer gestellten Realität, die in ihren Manipulationen und Täuschungen durch und durch machiavellisch ist.
We are beginning to get a picture of a contrived reality that is positively Machiavellian in its manipulations and deceptions.
ParaCrawl v7.1