Translation of "Macherin" in English
Der
sagt,
ich
sei
eine
Macherin.
He
says
I'm
a
do-er.
OpenSubtitles v2018
D.J.,
du
bist
eine
Macherin.
D.J.,
you
get
things
done.
OpenSubtitles v2018
Die
Österreicherin
ist
die
Macherin
der
Shades
of
Winter
Filme.
The
Austrian
citizen
is
the
maker
of
the
'Shades
of
Winter'
films.
ParaCrawl v7.1
Die
Macherin
Saskia
Ruth
hat
laut
Pressemitteilung...
The
maker
Saskia
Ruth
has
was
polishing
Lagerfelds...
ParaCrawl v7.1
Darum
sind
wir
beide
so
verschieden,
ich
bin
ein
Denker,
du
eine
Macherin.
That's
just
one
of
the
things
that
makes
us
so
different.
Because
I'm
a
thinker,
you're
a
doer.
OpenSubtitles v2018
Als
MacherIn
bist
Du
bei
mir
genau
richtig,
ich
freue
mich
auf
Dich!
As
a
doer
you
are
exactly
right
with
me,
I
look
forward
to
you!
CCAligned v1
Das
Credo
der
brasilianischen
Macherin
Tainá
Guedes
ist:
Essen
ist
Kunst
und
Kunst
auch
Essen.
The
motto
of
the
Brazilian
creator
Tainá
Guedes
is:
food
is
art
and
art
is
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Macherin
ergänzt
die
Innovatorin.
The
maker
complements
the
innovator.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
hat
eine
Macherin
die
Lösung
für
ein
Problem,
über
dem
eine
andere
Redaktion
schon
ewig
brütet.
Perhaps
a
maker
has
a
solution
for
a
problem
over
which
another
editorial
department
has
been
brooding
for
an
eternity.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
großen
Interpreten
von
Köhler
und
seiner
"Macherin"
Angela
Merkel
ist
nach
wie
der
Kabarettist
Matthias
Richling.
One
of
the
great
imitators
of
Köhler
and
his
"creator"
Angela
Merkel
is
the
comedian
Mathias
Richling.
ParaCrawl v7.1
Als
Kernkünstlerin
der
Firma
hat
Louise
als
Macherin,
Performerin,
Autorin
und
Co-Designerin
von
Produktionen
gearbeitet.
As
a
core
artist
with
the
company,
Louise
has
worked
as
a
maker,
performer,
writer
and
co-deviser
of
productions.
ParaCrawl v7.1
Lydia
Rhyne,
die
professionelle
Macherin
und
Geschäftsinhaberin,
führt
Sie
durch
die
Erstellung
von
drei
qualitativ
hochwertigen
Lederwaren
nach
Maß
-
die
perfekten
Souvenirs
für
Ihre
Reise
nach
Portland.
Expert
maker
and
business
owner
Lydia
Rhyne
will
walk
you
through
how
to
create
three,
high-quality,
custom
leather
goods--the
perfect
souvenirs
to
remember
your
trip
to
Portland.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Macherin,
die
uns
zusammenbringt,
um
Orte
ins
Gedächtnis
zu
rufen,
an
denen
wir
ohne
ihr
Dazutun
nur
Alltäglichkeit
feststellten.
She
is
a
doer
who
brings
us
together
in
order
to
call
up
the
memories
of
places,
where
without
the
touch
she
adds
we
would
only
perceive
the
day
to
day.
ParaCrawl v7.1
Als
Sneak
Preview
zeigen
wir
heuer
eine
Arbeit,
die
teils
in
Wien
entstanden
ist
und
deren
Macherin
eine
enge
Verbindung
zum
Festival
aufgebaut
hat:
Wir
freuen
uns
über
einen
ganz
besonderen
Überraschungsfilm,
der
auch
in
Anwesenheit
der
Regisseurin
präsentiert
wird.
This
year
we
will
show
a
sneak
preview
of
a
work
that
was
partly
made
in
Vienna
and
whose
creator
has
forged
a
close
relationship
with
the
festival:
we
look
forward
to
a
very
special
surprise
film
in
the
presence
of
the
director.
ParaCrawl v7.1
Ich
kreierte
die
Delance
Uhr
als
“Talisfrau”,
welche
die
Frauen
ermutigen
soll,
die
Macherin
ihres
Schicksals
zu
sein.
I
created
the
Delance
watch
as
a
Taliswoman
who
can
encourage
women
to
be
the
maker
of
their
destiny.
ParaCrawl v7.1