Translation of "Mädchenname" in English

Wie lautet der Mädchenname Ihrer Mutter?
What's your mother's maiden name?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein Jungenname und Maria ist ein Mädchenname.
Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.
Tatoeba v2021-03-10
Mein wahrer Name, mein Mädchenname ist Claire.
My real name, my maiden name, is Claire.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mädchenname ist Selden, nicht?
Your name was Selden before you married, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Es war der Mädchenname meiner Mutter.
It was my mother's maiden name.
OpenSubtitles v2018
Ähm, meine Sozialversicherungsnummer, Mädchenname meiner Mutter, ähm, meine EC-Karten-Pin.
Um, my Social Security Number, my mom's maiden name, my ATM PIN.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, der Mädchenname seiner Mutter war Garrick.
He said his mom's maiden name was Garrick.
OpenSubtitles v2018
Und falls es behilflich ist, der Mädchenname meiner Mutter war McDuffy.
And if it helps, my mom's maiden name was McDuffy.
OpenSubtitles v2018
Was war der Mädchenname deiner Mutter.
Um, what's your mother's maiden name?
OpenSubtitles v2018
Wie war der Mädchenname Ihrer Mutter?
What was your mother's maiden name? - Um... Panchoulidze.
OpenSubtitles v2018
Nelis ist der Mädchenname seiner Mutter.
Comrade Nelis has changed his name.
OpenSubtitles v2018
Mein Mädchenname ist Margaret Doris Hawkins.
Luckily, my maiden name is Margaret Doris Hawkins.
OpenSubtitles v2018
Wie war ihr Mädchenname, Ansel?
What was her maiden name, Ansel?
OpenSubtitles v2018
Montblanc ist der Mädchenname Ihrer Mutter.
Montblanc was your mother's maiden name.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Mädchenname von Claire Dunbars Mutter.
That's Claire Dunbar's mother's maiden name.
OpenSubtitles v2018
Nicole Chantirier, das ist der Mädchenname meiner Mutter.
Nicole Chantirier is her maiden name.
OpenSubtitles v2018
Wie ist der Mädchenname Ihrer Mutter?
What's your mother's name?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich bin einer der wenigen Männer mit Mädchenname.
I'm actually one of the few men with a maiden name.
OpenSubtitles v2018
Mahoney ist der Mädchenname meiner Mutter.
Mahoney is my mother's maiden name.
OpenSubtitles v2018
Es ist der Mädchenname meiner Mutter.
It's my mother's maiden name.
OpenSubtitles v2018
Wie lautet der Mädchenname meiner Mutter?
How about my mama's maiden name?
OpenSubtitles v2018
Der Mädchenname meiner Mutter ist Sather.
Mother's maiden name? Sather.
OpenSubtitles v2018
Der Mädchenname deiner Mutter lautet Turner.
Your mother's maiden name is Turner.
OpenSubtitles v2018
Übrigens... weißt du, wie der Mädchenname meiner Mutter war?
By the way... Do you know what my mother's maiden name was ?
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist mein Mädchenname.
Oh, it's my maiden name.
OpenSubtitles v2018
Das war ihr Mädchenname, Winnie Tatum.
That was her maiden name, Winnie Tatum.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich haben Sie unsere Seriennummer richtig auswendig gelernt, den Mädchenname unserer Mütter.
I hope you've memorized our serial numbers, our mothers' maiden names correctly.
OpenSubtitles v2018
Als du geboren wurdest, nannte ich dich daher Sai-Fong, ein Mädchenname.
So when you were born, I name you Sai-Fong, a girl's name.
OpenSubtitles v2018
Der Mädchenname meiner Mutter ist Silbowitz.
My mother's... maiden name is Silbowitz.
OpenSubtitles v2018