Translation of "Lunchpaket" in English

Dein Lunchpaket ist schon gepackt und hier ist dein Frühstück.
Your lunch pail's all packed, dear. And here's your breakfast.
OpenSubtitles v2018
Er will kein eigenes Lunchpaket mitbringen.
He won't pack his own lunch.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als hätte da jemand Nutella im Lunchpaket.
Looks like somebody's has Nutella in their lunch box.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir heute morgen ein Lunchpaket gepackt.
He packed me a lunch this morning.
OpenSubtitles v2018
Sheila macht mir manchmal ein Lunchpaket, und das schmeckt granatenmäßig.
Okay, look, sometimes Sheila makes me lunch and it's usually pretty good.
OpenSubtitles v2018
Schwester, pack mir ein großes Lunchpaket.
Pack me a jumbo lunch.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe Shizuku die ganze Zeit ihr Lunchpaket hinterhergetragen.
I've been carrying her lunch all over!
OpenSubtitles v2018
Das Gerät für die Brandstiftung war in seinem Lunchpaket.
The incendiary device that did this was in his lunch pail.
OpenSubtitles v2018
Und wenn man sagt, man hat es für sein Lunchpaket dabei?
What if you just said you got it for your pack lunch?
OpenSubtitles v2018
Sie wurde an dem Tag fertig, als du dein Lunchpaket vergessen hast.
It took three years. He finished it the day you forgot your lunch.
OpenSubtitles v2018
Ein Lunchpaket werden sie nicht vermissen.
They won't notice one missing lunch...
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Lunchpaket gemacht, Mary Ellen.
I packed a picnic lunch for us, Mary Ellen.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wir sind sein Lunchpaket, oder?
I mean, we're its bloody packed lunch, in't we?
OpenSubtitles v2018
Kleines + : Die Familie gibt Ihnen ein Lunchpaket für die Rückreise.
Plus: the family provides a packed lunch for the return journey.
CCAligned v1
Ein kulinarischer Begleiter auf jeder Runde ist das Lunchpaket.
And your culinary companion on every round will be a delicious packed lunch.
ParaCrawl v7.1
Gegen Aufpreis stellen wir Ihnen gern ein Lunchpaket für den Arbeitstag zusammen.
For an additional charge we provide a lunch package for your working day.
CCAligned v1
Auf Anfrage ist auch ein Lunchpaket erhältlich.
Lunch packs available on demand.
CCAligned v1
Ein Lunchpaket ist im Preis inklusive, aber keine weitere Mahlzeiten.
A sack lunch is included, but no other meals
CCAligned v1
Übernachtung mit Frühstück (bis 11:00 Uhr) - Lunchpaket enthalten:
BED AND BREAKFAST (until 11:00) - packed lunch included:
CCAligned v1
Auch können wir ein Lunchpaket für Sie machen.
We can also prepare a packed lunch.
ParaCrawl v7.1
Gern stellt Ihnen das Team des Ibis Hotels ein Lunchpaket zusammen.
The hotel also offers a packed lunch service.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgewogenes Lunchpaket sollte Folgendes enthalten8:
A balanced packed lunch should include8:
ParaCrawl v7.1
Bitte bestellen Sie das Lunchpaket spätestens am Vortag an unserer Rezeption.
Please order the lunch package no later than the day before at our reception desk.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch stellen wir ein Lunchpaket als Ersatz vorzubereiten.
Upon request, we will prepare a packed lunch as replacement.
ParaCrawl v7.1
Inklusive reichhaltigem Bauernfrühstück, das auch als Lunchpaket angeboten werden kann.
Including rich farmer's breakfast, which also can be offered as a lunch package.
ParaCrawl v7.1
Lunchpaket und eine Flasche Wasser sind unerlässlich.
A packed lunch and water bottle are also essential.
ParaCrawl v7.1
Frühstück, Lunchpaket und Abendessen können auf Anfrage auch gebucht werden.
Breakfast, packed lunch and dinner can also be booked on request.
ParaCrawl v7.1
Speisen können den Kindern als Lunchpaket von den Eltern mitgegeben werden.
Food can be given to the children as a packed lunch by their parents.
ParaCrawl v7.1