Translation of "Luftkampf" in English

Juli 1918 wurde er bei einer nach einem Luftkampf erforderlichen Notlandung verwundet.
After being wounded during the Battle of Verdun, he transferred to flying service.
Wikipedia v1.0
Juni 1916 konnten F.E.2b das deutsche Fliegerass Max Immelmann im Luftkampf besiegen.
On 18 June 1916, German flying ace Max Immelmann was killed in combat with F.E.2bs of No.
Wikipedia v1.0
Januar 1916 hatte Jindra seinen ersten Luftkampf als Pilot.
On 5 January 1916, Jindra fought his first dogfight as a pilot.
Wikipedia v1.0
Er brachte mir alles über das fliegen und den Luftkampf bei.
He taught me everything I know about flying. And combat.
OpenSubtitles v2018
Was den Luftkampf angeht, Sie wissen, dass das kein Argument ist.
As for combat, that's bullshit.
OpenSubtitles v2018
Während diesem Luftkampf zeigte sich erstmals sein furchtloser und rücksichtsloser Kampfgeist.
During this battle he first exhibited his fearless and implacable fighting spirit.
WikiMatrix v1
Am 5. Januar 1916 hatte Jindra seinen ersten Luftkampf als Pilot.
On 5 January 1916, Jindra fought his first dogfight as a pilot.
WikiMatrix v1
Einmal kam es zu einem Luftkampf mit nordkoreanischen Jägern.
Another air strike hit the North Koreans.
WikiMatrix v1
Hör mal, wir sind hier nicht im Luftkampf über Korea.
Excuse me, but this is not some dogfight over Korea.
OpenSubtitles v2018
Dieser spektakuläre Luftkampf ist ein Marken- zeichen des klassischen Taekwondo!
This spectacular aerial display is the trademark of classical Tae Kwon Do.
OpenSubtitles v2018
Sprechen wir über einige entscheidende Themen für den erfolgreichen Luftkampf.
Let's talk about some essential things for successful air combat.
QED v2.0a
Obwohl es überlegene Mobilität hatte, machte es allein im Luftkampf keinen Sinn.
Though it had superior mobility, that alone did not make it useful in aerial combat.
CCAligned v1
New Wave und Blitzlicht folgen Sie diesem Luftkampf.
New wave and strobe light follow this aerial battle.
ParaCrawl v7.1
Bist du bereit, in diesem Luftkampf ein Tyrann zu werden?
Are you ready to become a tyrant in this air battle?
CCAligned v1
Kurz: Mit diesem Joystick werden Sie bei einen Luftkampf als Sieger hervorgehen!
In short, everything you need to win a dogfight!
ParaCrawl v7.1
Im Luftkampf dürften die israelischen Piloten jedoch die Überhand behalten haben.
The Israeli pilots, however, kept their air superiority.
ParaCrawl v7.1
Chiin-Lee war von ihrer Technik im Luftkampf beeindruckt.
Chiin-Lee was impressed by this mastery of aerial fighting.
ParaCrawl v7.1
Staubend, wurden vom Wirbel - das offene Gelände und der Luftkampf getragen.
Kicking up dust, rushed a whirlwind - the open district and air fight.
ParaCrawl v7.1
Über Bonn wird deutscher Jäger von amerikanischen Flugzeugen im Luftkampf abgeschossen.
About Bonn German fighter by American planes shot down in aerial combat.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie Ihre Rücken und Luftkampf Sie Weg an die Spitze.
Watch your back and dogfight you way to the top.
ParaCrawl v7.1
Bei St. Sylvan wird deutsche Maschine im Luftkampf abgeschossen.
In St. Sylvan German machine is shot down in a dogfight.
ParaCrawl v7.1
Ausweichen, Netze und Luftkampf sind seine zweite Natur.
Dodging, using webs, and aerial combat are all second nature.
ParaCrawl v7.1
Hat der Luftkampf der Jagdflugzeuge angefangen.
Air fight of fighters was started.
ParaCrawl v7.1