Translation of "Luftfiltereinsatz" in English
Dieser
Filter
befindet
sich
in
einem
Luftfiltereinsatz
in
einem
Atemschutzgerät.
This
filter
is
located
in
an
air
filter
cartridge
in
a
respirator.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Wartungskit
für
Ihr
B18A
oder
B20A
bestellen,
erhalten
Sie
eine
gratis
Luftfiltereinsatz!
When
ordering
this
maintenance
kit
for
your
B18A
or
B20A
engine
you
will
receive
a
free
air
filter
insert!
CCAligned v1
Ansauglufttemperaturfühler
-
sitzt
in
der
Airbox
zwischen
Luftfiltereinsatz
und
Ansauglufteinlässen
vorn
an
der
Airbox.
Intake
air
temperature
sensor
-
situated
in
the
airbox,
between
the
air
filter
element
and
the
Air
intakes
at
the
front
of
the
airbox.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
dieses
Wartungskit
für
Ihren
240
1985-1992,
erhalten
Sie
eine
gratis
Luftfiltereinsatz!
When
ordering
this
maintenance
kit
for
your
240
from
1985-1992
you
will
receive
an
air
filter
insert
for
free!
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Nachteil
des
bekannten
Standes
der
Technik
ist
darin
zu
sehen,
daß
für
den
Luftfiltereinsatz
ein
relativ
großes
Gehäuse
benötigt
wird,
welches
im
Reinluftbereich
unnötig
viel
Raum
beansprucht.
Another
disadvantage
of
the
known
state
of
the
art
is
to
be
seen
in
the
fact
that
a
relatively
large
housing
is
required
for
the
air
filter
insert,
which
demands
an
unnecessarily
great
amount
of
space
in
the
clean
air
area.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Nachteil
des
bekannten
Standes
der
Technik
ist
darin
zu
sehen,
daß
für
den
Luftfiltereinsatz
ein
relativ
großes
Gehäuse
benötigt
wird
welches
im
Reinluftbereich
unnötig
viel
Raum
beansprucht.
A
further
disadvantage
of
the
known
state
of
the
art
is
to
be
seen
in
that
a
relatively
large
housing
is
required
for
the
air
filter
inserts
which
takes
up
an
unnecessarily
large
amount
of
space
in
the
clean
air
region.
EuroPat v2
Der
Luftfiltereinsatz
1
ist
rechteckförmig
aufgebaut,
wobei
sowohl
an
den
Längsseiten
als
auch
an
den
Schmalseiten
ein
Dichtelement
4
angeordnet
ist.
The
air
filter
insert
1
is
of
a
rectangular
shape
wherein
a
sealing
element
4
is
arranged
on
the
longitudinal
sides
as
well
as
on
the
narrow
sides.
EuroPat v2
Ein
Nachteil
des
bekannten
Standes
der
Technik
ist
darin
zu
sehen,
dass
für
den
Luftfiltereinsatz
ein
relativ
großes
Gehäuse
benötigt
wird,
welches
im
Reinluftbereich
unnötig
viel
Raum
beansprucht.
One
disadvantage
of
the
known
state
of
the
art
can
be
seen
in
the
fact
that
a
relatively
large
housing
is
needed
for
the
filter
insert
and
takes
up
an
unnecessarily
large
amount
of
space
in
the
clean
air
area.
EuroPat v2