Translation of "Luftdruckmesser" in English

Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Luftdruckmesser von bester Qualität.
At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Air Pressure Gauge.
ParaCrawl v7.1
Die Bergsteiger-Armbanduhr wechselt automatisch zwischen Höhen- und Luftdruckmesser.
The wristwatch for climbers changes automatically between altimeter and barometer.
ParaCrawl v7.1
Unsere digitalen Luftdruckmesser sind sehr genau und deshalb ideal zur Kontrolle der Reifendrucks.
Our digital Air Pressure Gauges are very precise and thus perfect for checking your tire pressure.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden ein Theodolit und eine guntersche Kette für die Vermessung des Berges angeschafft sowie zwei Luftdruckmesser (Barometer) für die Höhenmessung.
They also acquired a theodolite and Gunter's chain for surveying the mountain, and a pair of barometers for measuring altitude.
WikiMatrix v1
Das bedeutet, daß die im Außenraum auftretenden Luftdruck­schwankungennunmehr im zu sichernden Raum 1 und damit am Luftdruckmesser 3 mit geringerer Amplitudendämpfung und gerin­gerer Phasenverschiebung als bei geschlossenem Fenster 2 auf­treten, so daß der von der Auswerteschaltung 5 ermittelte Amplituden- und/oder Phasendifferenzwert kleiner ist und unter einen vorgegebenen Schwellwert absinkt.
This means that the air pressure fluctuations appearing outside the room 1 arrive in the room and 1 and thus at the air pressure meter 3 with a lower amplitude attenuation and a lesser phase shift than if the window 2 were closed. The amplitude and/or phase difference determined by the evaluating circuit 5 is smaller and drops below a predetermined threshold value.
EuroPat v2
Neben dem Höhenmesser verfügt die Armbanduhr in schickem Schwarz u.a. über einen Luftdruckmesser, einen Kompass und umfangreiche Uhrfunktionen.
Besides an altimeter, the wristwatch in stylish black is equipped with a barometer, a compass, and a great watch functions as well.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Luftdruckmesser ermittelt akkurate Höhendaten und ermöglicht in Verbindung mit der Datenaufzeichnung präzise Höhenprofile Ihrer Touren zu erstellen.
The integrated barometer accurately measures your altitude and enables you to develop precise altitude profiles after collecting your training data.
ParaCrawl v7.1
Neben der Standardausrüstung (Höhenmesser, Seile, Pickel, Luftdruckmesser und mehr), benutzen unsere Expeditionen auch Radiosender VHF, Satellitentelefone und einen komplett eingerichteten Erste-Hilfe-Kasten, einschließlich Sauerstoffgerät.
Besides the regular equipment such as altimeter, ropes, ice axes, digital oximeter, etc., our expeditions are equipped with VHF Radios, satellite phone, and a very complete kit, including oxygen equipment.
ParaCrawl v7.1
Nach der Erfindung kann auch vorgesehen sein, daß der Rechner der Variationseinrichtung mit einem Luftdruckmesser gekoppelt ist.
According to the invention, it can also be provided that the computer of the variation device is connected to an air-pressure meter.
EuroPat v2
Des weiteren sind noch ein Höhenmesser 129, vorzugsweise als Luftdruckmesser ausgeführt, und ein Erdmagnetfeldsensor 128 vorgesehen, deren Daten ebenfalls dem Speicher für das Navigationssignal 124 zugeführt werden.
Furthermore, an altimeter 129 (preferably in the form of an air pressure meter) and an earth's magnetic field sensor 128 are provided, with the data items from both of these likewise being supplied to the memory for the navigation signal 124 .
EuroPat v2
Handelt es sich bei dem Höhenmesser 129 um einen Luftdruckmesser, können für die Bestimmung des Luftdrucks am Schiff aber auch Wetterdaten aus Block 600 (Isobaren) genutzt werden.
If the altimeter 129 is an air pressure meter, weather data from block 600 (isobars) may, however, also be used for determination of the air pressure at the vessel.
EuroPat v2
Der integrierte Luftdruckmesser ermittelt akkurate Höhendaten und ermöglicht es Ihnen,in Verbindung mit der Datenaufzeichnung, präzise Höhenprofile Ihrer Touren zu erstellen.
The integrated barometer accurately measures your altitude and enables you to develop precise altitude profiles after collecting your training data.
ParaCrawl v7.1
Die G Watch R hat darüber hinaus einen Kompass und einen Luftdruckmesser, als Schrittzähler kann man sie somit auch verwenden.
The G Watch R also has a compass and barometer so it can keep track of elevation as well as be used as a pedometer.
ParaCrawl v7.1
Es wird in einer schwarzen Schachtel geliefert und beinhaltet eine Lichtleiste in verschiedenen Farben, sowie einen Luftdruckmesser.
It comes in a black box and it includes a light bar available in different colours and a tire gauge.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Luftdruckmesser ermöglicht die automatische Korrektur der CO2 -Messung in Abhängigkeit der "Höhe über NN".
The integrated air-pressure gauge allows the automatic correction of the CO2 measurement depending on the "height above sea level".
ParaCrawl v7.1
Durch den an unserem Atemregler angebrachten Luftschlauch wird auch Luft zu unserem Tarier Jacket, zu unserer Alternative Luftversorgung und zu einem Luftdruckmesser (und einem Trockentauchanzug, falls wir einen tragen) geleitet.
Through air hose attached to our regulator it also routes air to our BC, our alternate air source and air gauge (and dry suit if we are wearing one).
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Luftdruckmesser ermittelt akkurate Höhendaten und ermöglicht es, in Verbindung mit der Datenaufzeichnung, präzise Höhenprofile der Touren zu erstellen....
The integrated air pressure gauge detects accurate elevation data and, in conjunction with the data recording, allows precise elevation profiles of the ride or event....
ParaCrawl v7.1
Falls aus irgendeinem Grund ein Mitglied absteigen muss oder langsamer als die restliche Gruppe gehen sollte, ist immer ein Führer anwesend. Ausser der normalen Ausrüstung der Führer, gibt es noch: Radio VHF, einen Erste Hilfe Koffer mit speziellen Medikamenten für die Höhe, Sauerstoff, Seile, Höhenmesser, digitaler Luftdruckmesser, Kleidung und professionelle Ausrüstung.
We arrange the expeditions with one guide every three climbers, which allows the group to be completely assisted in every time and every place. If for any particular reason a member of the group needs to descend or to take a slower pace, he or she will be always accompanied by one guide. Apart from the regular equipment, the guides carry with them: VHF radio, a complete emergency kit with specific medicines for altitude sickness, rope, altimeter, digital oximeter and professional clothing and equipment.
ParaCrawl v7.1