Translation of "Luftblase" in English

Eine kleine Luftblase wird Sie nicht schädigen oder Ihre Dosis beeinflussen.
A small air bubble will not harm you or affect your dose.
EMEA v3
Sie werden eventuell eine kleine Luftblase in der Fertigspritze bemerken.
You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
EMEA v3
Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.
EMEA v3
Es kann sein, dass Sie eine kleine Luftblase in der Fertigspritze sehen.
You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
ELRC_2682 v1
Eine kleine Luftblase kann sichtbar sein, das ist normal.
A small air bubble may be seen, which is normal.
ELRC_2682 v1
Versuchen Sie nicht, diese Luftblase zu entfernen.
Do not attempt to remove the air bubble.
ELRC_2682 v1
Die Lösung kann unbedenklich mit der Luftblase injiziert werden.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.
ELRC_2682 v1
Eine kleine Luftblase in der Patrone ist normal.
A small air bubble in the cartridge is normal
EMEA v3
Möglicherweise sehen Sie eine kleine Luftblase in der Flüssigkeit.
You may see a small air bubble in the liquid.
ELRC_2682 v1
Eine kleine Luftblase wird die Dosis nicht beeinträchtigen oder Schäden verursachen.
A small air bubble will not affect the dose, or harm.
ELRC_2682 v1
Was mache ich, wenn ich eine Luftblase in meinem Pen entdecke?
What if I see an air bubble in my pen?
ELRC_2682 v1
Dass die Fertigspritze eine sichtbare Luftblase enthält, ist normal.
It is normal to see a large air bubble.
ELRC_2682 v1
Versuchen Sie nicht, die Luftblase vor der Injektion zu entfernen.
Do not try to remove the air bubble before injecting.
ELRC_2682 v1
Eine große Luftblase in der Spritze ist normal (Abbildung D).
It is normal to see a large air bubble (Figure D).
ELRC_2682 v1
Sie werden möglicherweise eine kleine Luftblase in der Fertigspritze bemerken.
You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe.
ELRC_2682 v1
Sie werden möglicherweise eine kleine Luftblase in der Spritze feststellen.
You may notice a small air bubble in the syringe.
ELRC_2682 v1
Eine Injektion der Lösung mit einer vorhandenen Luftblase ist harmlos.
Injecting the solution with an air bubble present is harmless.
ELRC_2682 v1
Sie brauchen die Luftblase vor der Injektion nicht zu entfernen.
You do not have to remove the air bubble before injecting.
ELRC_2682 v1
C. Ich sehe eine Luftblase in meiner FORSTEO-Patrone.
C. I see an air bubble in my FORSTEO.
ELRC_2682 v1
Hinweis: Sie sehen möglicherweise eine Luftblase.
Note: You may see an air bubble; this is normal.
ELRC_2682 v1
Die Injektion der Lösung mit der Luftblase ist harmlos.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.
ELRC_2682 v1
Was mache ich, wenn ich eine Luftblase in meiner Spritze entdecke?
What if I see an air bubble in my Syringe?
ELRC_2682 v1
Wegen der Sicherheitsmechanik der Spritze lässt sich eine kleine Luftblase möglicherweise nicht entfernen.
Due to the safety design of the syringe, a small air bubble may be resistant to removal.
ELRC_2682 v1