Translation of "Lower manhattan" in English

Und hier ist ein neuer Park in Lower Manhattan.
And here is a new park in lower Manhattan.
TED2020 v1
Die Uferzone in Lower Manhattan war vor dem 11. September ein komplettes Desaster.
Now, the water's edge in lower Manhattan was a complete mess before 9/11.
TED2020 v1
Lower Manhattan hatte nun endlich eine öffentlichee Uferzone an allen drei Seiten.
Lower Manhattan finally has a public waterfront on all three sides.
TED2020 v1
Das Lower Manhattan Geschäftszentrum ist der eigentliche Kern unterhalb der Chamber Street.
The Lower Manhattan business district forms the core of the area below Chambers Street.
Wikipedia v1.0
Es befindet sich an der West Street in Lower Manhattan.
The building is a , 44-story building located on West Street, between Vesey and Murray Streets in Lower Manhattan.
Wikipedia v1.0
Lower Manhattan ist der viertgrößte innerstädtische Business- und Bürokomplex der Vereinigten Staaten.
Manhattan is one of the highest-income places in the United States with a population greater than one million.
Wikipedia v1.0
Du bist ein Hetero, der Pasteten in Lower Manhattan verkaufen will.
You are a straight guy who wants to sell pastries in lower Manhattan?
OpenSubtitles v2018
Beim Transport von Lower Manhattan, wo er lebenslang einsaß...
He was being transported from Lower Manhattan where he was serving a life sentence...
OpenSubtitles v2018
Smith besitzt ein Grundstück in Lower Manhattan.
Smith owns property in Lower Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen wurde in Lower Manhattan der wirtschaftliche Aufschwung verpasst.
Meanwhile, Lower Manhattan was left out of the economic boom.
Wikipedia v1.0
Ich verstehe einfach nicht, warum jemand in Lower Manhattan einen Doppelagenten aufbaut.
I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Totales Chaos und die reinste Hölle brachen über Lower Manhattan ein.
This was complete chaos and utter hell that has come to Lower Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Die verteile ich in Lower Manhattan, manchmal in Brooklyn.
I stay in lower manhattan, sometimes brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Century 21 in Lower Manhattan ist ein ideales Ziel für Ermäßigungen auf Designerbekleidung.
Century 21 in Lower Manhattan is the ideal destination for discounts on designer clothes.
ParaCrawl v7.1
Diese Wanderung findet in Lower Manhattan statt.
This walk takes place in lower Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Das Leon erwartet Sie in Lower Manhattan 1.2 km vom Viertel Soho entfernt.
Located in Lower Manhattan, the Leon is 1.2 km from the Soho neighourhood and Brooklyn Bridge is 1.
ParaCrawl v7.1
Von Lower Manhattan trennen Sie 5,3 km.
Lower Manhattan is 5.3 km away.
ParaCrawl v7.1
Lower Manhattan erfährt gerade eine Wiederbelebung großartiger Attraktionen.
Lower Manhattan is experiencing a revival of great attractions.
ParaCrawl v7.1
In der Suite genießen Sie Aussicht auf Lower Manhattan.
The suite offers a view of lower Manhattan.
ParaCrawl v7.1
In einigen Jahren wird Lower Manhattan in New York eine prachtvolle Skyline besitzen!
In a few years, New York’s Lower Manhattan will have a magnificent new skyline!
ParaCrawl v7.1
Lower Manhattan ist nur 3 U-Bahn-Stationen entfernt (ca. 15 Minuten).
Lower Manhattan can be as few as 3 stops away (15 minutes).
ParaCrawl v7.1
Das East Village befindet sich inmitten der schönsten Nachbarschaften in Lower Manhattan.
The East Village is set among some of the nicest neighborhoods in Lower Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Die besten Unterkünfte sind in Lower Manhattan, Upper Manhattan und Chelsea.
The best accommodations are in Lower Manhattan, Upper Manhattan and Chelsea.
ParaCrawl v7.1
Das best bekannteste und dennoch kleinste der drei ist Chinatown in Lower Manhattan.
The best known, yet smallest of the three is Chinatown in Lower Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Das sind Arbeiten in Lower Manhattan, wo man mit die ersten Elektrizitätswerke baute.
This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations.
TED2013 v1.1
Wir entschieden uns, New York als Modell zu nehmen und schauten uns Lower Manhattan an.
And then we decided to take New York as a test case, and we looked at Lower Manhattan.
TED2020 v1
Das Whitehall Building ist ein im Neorenaissance-Stil gebautes Hochhaus in Lower Manhattan, New York.
The Whitehall Building is a 20-story skyscraper located at 17 Battery Place, across the street from Battery Park in lower Manhattan in New York City.
Wikipedia v1.0