Translation of "Losungswort" in English

Lösungswort über das Kontaktformular an uns senden.
Send us the solution word via the contact form.
CCAligned v1
Sind alle Stempel gefunden, ergibt sich daraus das richtige Lösungswort.
Once you've found all the stamps you'll have discovered the right password.
ParaCrawl v7.1
Jedes ist mit einem Lösungswort versehen.
Each is provided with a word as a solution.
ParaCrawl v7.1
Sie können ebenso ein Leerzeichen in das Lösungswort im Hinweiseditor eingeben.
You can also type a space into the solution word in the clue editor.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Gewinner aus Belgien haben mit ICS das richtige Lösungswort eingesendet.
The three winners sent in the right code word, ‘ICS’.
ParaCrawl v7.1
Ohne das heimliche Lösungswort kommt niemand durch die Tore herein oder heraus.
No one can enter or leave through the gates without the secret password.
ParaCrawl v7.1
Aus den Buchstaben auf den jeweiligen Hinweisen ergibt sich ein Lösungswort.
The letters on the clues will give the answer.
ParaCrawl v7.1
Die Buchstaben auf den Flaggen ergeben in der richtigen Reihenfolge einen Lösungswort.
The letters on the flags give a solution word in the correct order.
ParaCrawl v7.1
Das Lösungswort ist "Cats".
The answer is "Cats".
ParaCrawl v7.1
Erst die richtigen Antworten ergeben ganz am Ende des Weges das Lösungswort.
Only the right answers provide the solution word right at the end of this path.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, das Rätsel zu lösen und so das Lösungswort herauszufinden.
To solve the crossword puzzle, you have to find out its answer.
ParaCrawl v7.1
Nun, liebe Brüder, ist es an Euch, das Lösungswort zu erkunden…
Well, dear brothers, it is up to you to explore the solution word…
CCAligned v1
Das richtige Lösungswort kann im Tourismusbüro Brand bzw. beim Gemeindeamt Bürserberg gegen eine Überraschung eingetauscht werden.
The right answer can be exchanged for a surprise in the Tourism Office in Brand or at the Council Office Bürserberg.
ParaCrawl v7.1
Hätte Jonathan bloß das Lösungswort...
If Jonathan only had the password...
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es bekannt, daß bei derartigen Sendungen die Zuschauer telefonisch ihre Adresse und das Lösungswort mitteilen, wobei es dann vor allem darauf ankommt als erster anzurufen.
Furthermore, it is known that during such broadcasts the viewers give their address and answer by telephone, whereby the goal is primarily to be the first caller.
EuroPat v2
Weiterhin weist die Vorrichtung erfindungsgemäß eine Einrichtung mit Tastatur für die Eingabe von Lösungsworten auf die Quizfrage und der Anschrift des Quizteilnehmers auf, sowie eine zusätzliche Einrichtung zum Vergleich eines eingegebenen Lösungswortes mit dem gespeicherten richtigen Lösungswort.
Furthermore, the device, according to the invention, exhibits a device with keyboard for entering the answers to the quiz question and information of the quiz participant, and an additional device for comparing an entered answer with the stored correct answer. This is done expediently with the aid of special software.
EuroPat v2
Aufgrund der auf diese Weise erhaltenen Informationen kann dann vom Zuschauer beispielsweise wieder eine bestimmte Telefonnummer gewählt oder ein bestimmtes Lösungswort an den Fernsehsender geschickt werden.
As a result of the information obtained in this way, a specific telephone number can for example be selected by the viewer or a specific word solution can be sent in to the television broadcaster.
EuroPat v2
Nach einer Stunde, wenn wir nicht verfolgt werden, rufen wir Sie an und geben Ihnen ein Lösungswort durch, das Sie an den Bordkommandanten weiterleiten.
If in one our everything is OK We will give a password, to pass to your commandant
OpenSubtitles v2018
Ist das Lösungswort richtig, so erhalten Sie zehn Punkte für jeden richtigen Buchstaben plus den verbleibenden Bonus, der von der Größe des Rätsels und der Anzahl der bisherigen Überprüfungen abhängig ist.
If the answer is correct you will score ten points for each correct letter plus the remaining bonus which depends on the size of the crossword puzzle and the number of reviews you've made.
ParaCrawl v7.1
Nach Vollendung des Weges kann das Lösungswort bei der Schaukäserei abgegeben werden und jeder Teilnehmer erhält ein kleines Präsent.
Once the trail has been completed, the solution word can be handed in at the show dairy and each participant receives a small present.
CCAligned v1
Dieser kann dann am Besucherbergwerk abgegeben werden, sollten alle Antworten und damit das Lösungswort stimmen, erwartet den Entdecker eine kleine Überraschung!
If all the answers and therefore the mystery word are correct, the discoverer can expect a little surprise!
ParaCrawl v7.1
Jeder, der aktiv mitmacht und das Lösungswort für den siebten Sinn findet, kann an einer Verlosung teilnehmen und dabei einen von acht attraktiven Preisen der Ausstellerinnen gewinnen.
Everyone, which goes through actively and which solution word for the sieved sense finds, can in a drawing by lots participate and from eight attractive prices of the exhibitors win.
ParaCrawl v7.1
Für jede richtige Antwort erhalten die Teilnehmenden eine Silbe, die am Ende des Spiels in die richtige Reihenfolge gebracht werden müssen - das ergibt das Lösungswort.
For each correct answer the participants receive a word syllable, which at the end of the game have to be put in the right order - to produce the solution.
ParaCrawl v7.1