Translation of "Loipe" in English

Im Winter führt eine Loipe am Scheffelsberg von Henneberg in Richtung Grenze.
In winter, a cross-country skiing trail runs from Henneberg via the Scheffelsberg towards the border.
WikiMatrix v1

By sonnfeld_September 15th, 2015_Kommentare deaktiviert für Wo ist die Loipe?
By sonnfeld_September 20th, 2015_Comments Off on Where is the cross country trail?
CCAligned v1

Die Loipe führt ohne weitere Probleme Somana.
The trail leads without further trouble Somana.
ParaCrawl v7.1

Unser Langlaufexperte nimmt Sie gerne mit auf die Loipe.
Our cross-country expert will gladly guide you along the local tracks.
ParaCrawl v7.1

Die Loipe führt in den Wald und steigt an bis zu Palüd Lungia.
The track leads into the forest and then climbs to Palüd Lungia.
ParaCrawl v7.1

In Bublava: Skischule und Skiverleih jeweils 300 m. Loipe in 3 km.
In Bublava: Ski rental and Ski school in each case 300 m. Cross country ski track in 3 km.
ParaCrawl v7.1

Die Loipe befindet sich am Karerpass.
The trail is located on the Carezza pass.
ParaCrawl v7.1

Die Einstiegstelle der Loipe befindet sich direkt am Parkplatz des Matreier Tauernhauses.
The entrance area to the slope is directly at the car park at Matreier Tauernhaus.
ParaCrawl v7.1

Diese Loipe führt dem Bach entlang in Richtung Saanenmöser.
This cross-country trail takes you along the stream towards Saanenmöser.
ParaCrawl v7.1

Beste Bedingungen zum Ausdauertraining finden Sie auf der Pustertal Loipe nach Lienz.
You will find the best conditions for endurance training at the Pustertal slope to Lienz.
ParaCrawl v7.1

Weißer Schnee, gleißendes Sonnenlicht und 200 km Loipe erwarten Sie in Muotka.
White snow and 200 km of ski-tracks are inviting you to Muotka Wilderness Lodge.
ParaCrawl v7.1

Die 5,8 km lange Loipe verläuft eher flach und in Richtung Bruck.
The 5.8 km trail has no significant inclines and leads to the village Bruck.
ParaCrawl v7.1

Bei entsprechenden Schneebedingungen wird die Loipe bis nach Gnesau gespurt (45 km)
Depending on the snow conditions the track is groomed till the village of Gnesau (45 km).
ParaCrawl v7.1

Im Winter ist der Schilift für Anfänger bzw. Loipe direkt beim Haus.
In winter, the ski lift for beginners or cross-country ski trail is right by the house.
ParaCrawl v7.1

Genieß das Winterpanorama auf der Loipe.
Enjoy the winter landscape on the cross-country ski slope.
ParaCrawl v7.1

Trin verfügt über eine Panorama Loipe für Langläufler.
Trin features a panoramic trail for Langläufler.
ParaCrawl v7.1

Eine Loipe ist in fußläufiger Entfernung gespurt.
A trail is groomed within walking distance.
ParaCrawl v7.1

Im Winter sind Loipe und Skibushaltestelle in der Nähe.
In winter: cross-country course and skishuttle busstop nearby.
ParaCrawl v7.1

Mehrere Bergrestaurants befinden sich entlang der Loipe.
Several mountain restaurants are located along the trail.
ParaCrawl v7.1

Road to Kona startet in der Loipe Ramsau statt Kanaren!
Road to Kona starts in the tracks Michi is back!
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Loipe zu finden, müssen Sie garantiert nicht weit fahren.
You don’t have to look far to find a cross-country ski track.
ParaCrawl v7.1

Die Loipe beinhaltet einige kurze, knackige Steigungen.
The trail includes some brief, punchy climbs.
ParaCrawl v7.1