Translation of "Litmus" in English
Laut
Litmus
solltest
Du
Betreffzeilen
nützlich,
spezifisch
und
aktuell
halten.
According
to
Litmus,
you
should
keep
subject
lines
useful,
specific
Â
and
timely.
ParaCrawl v7.1
Litmus
zufolge,
wurden53%
der
E-Mailsim
Jahr
2014
auf
mobilen
Geräten
geöffnet.
As
per
Litmus,
53%
of
emails
were
opened
on
mobile
devices
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
E-Mail-Client-Marktanteile,
nach
Litmus:
Here's
the
Email
Client
Market
Share,
according
to
Litmus:
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
von
Litmus
verzichten
wir
auf
den
Einsatz
von
personenidentifizierenden
Funktionen.
When
using
the
services
of
Litmus
we
do
not
determine
your
identity.
ParaCrawl v7.1
Mit
Litmus
kannst
du
deine
E-Mails
über
70
Apps
und
Geräte
mit
nur
einem
Klick
testen.
With
Litmus,
you
can
test
your
email
in
over
70
apps
and
devices
with
just
one
click.
CCAligned v1
Im
Jahr
2013fand
Litmus
heraus,
dass
47%
aller
Marketingnachrichten
auf
mobilen
Geräten
geöffnet
wurden.
As
of
2013,
Litmus
found
that
47%
of
marketing
messages
were
opened
on
mobile.
ParaCrawl v7.1
Litmus,
eine
der
besten
Quellen
für
Statistiken
zu
E-Mail-Marketing,
hat
einen
Bericht
veröffentlicht,
der
die
Performance
von
E-Mail
im
vergangenen
Jahr
zeigt
.
Litmus,
one
of
the
best
sources
for
email
marketing
stats,
recently
released
a
report
showing
email's
performance
in
the
previous
year
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
neuen
Funktionen
stellen
wir
heute
zwei
neue
Integrationen
mit
Adobe
Creative
Cloud
und
Litmus
vor.
In
addition
to
new
features,
today
we’re
announcing
two
new
integrations
with
Adobe
Creative
Cloud
and
Litmus.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
zusätzlichen
Funktionen,
die
Formulare,
Korrekturhinweise
und
einen
Genehmigungs-Workflow
unterstützen,
sowie
der
Integration
mit
Adobe
Creative
Cloud
und
Litmus,
sind
wir
gespannt,
was
Marketing-
und
Kreativteams
als
nächstes
mit
Asana
erreichen.
With
the
addition
of
forms,
proofing,
and
an
approvals
workflow—plus
integrations
with
Adobe
Creative
Cloud
and
Litmus—we’re
excited
to
see
what
marketing
and
creative
teams
accomplish
next
using
Asana.
ParaCrawl v7.1
Der
Fakt,
dass
unsere
Smartphones
ein
großer
Teil
unseres
Lebens
sind,
erklärt,
warum
56%
der
E-Mail-Öffnungen
von
mobilen
Geräten
kommen,
einer
Studie
von
Litmus
zufolge.
Certainly
the
fact
that
our
smartphones
are
such
a
huge
part
of
our
lives
explains
the
data
that
shows
that
56%
of
the
email
opens
come
from
mobile
devices
according
to
Litmus.
ParaCrawl v7.1
So
stellte
eine
Studie
der
Unternehmensberatung
Litmus
Group
fest,
dass
das
Entwickeln
einer
wirksamen
Mobility-Strategie
die
produktive
Zeit
bei
einer
Gruppe
von
Außendienstmitarbeitern
von
18
auf
80
Prozent
steigern
konnte.
A
study
conducted
by
the
corporate
consulting
firm
Litmus
Group
found
that
developing
an
effective
mobile
strategy
can
increase
the
time
spent
being
productive
by
a
group
of
field
staff
from
18
to
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Integration
mit
Litmus,
einem
Unternehmen,
das
sich
auf
die
Schaffung
einer
besseren
Welt
für
E-Mail
spezialisiert
hat,
können
Sie
alle
E-Mails
überprüfen,
bevor
Sie
diese
versenden.
Thanks
to
our
integration
with
Litmus,
a
company
which
specializes
in
creating
a
better
world
for
email,
you
can
check
all
of
your
emails
before
you
hit
send.
ParaCrawl v7.1
Litmus
erstellt
im
Zusammenhang
mit
unseren
E-Mail-Aussendungen
statistische
Informationen
in
unserem
Auftrag
und
werten
diese
für
uns
aus.
Litmus
will
create
statistical
information
on
our
behalf
in
connection
with
our
e-mail
transmissions
and
evaluate
it
for
us.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
unsere
Mitglieder
besser
unterstützen
können,
verwenden
wir,
zusätzlich
zur
Erhebung
von
oben
näher
bezeichneten
Daten,
Cookies
und
andere
Tools,
wie
Google
Analytics,
Chartbeat,
Litmus
und
ähnliche
Dienste,
um
Web-Aktivitäten
zu
analysieren.
In
order
to
better
serve
our
members,
in
addition
to
collecting
the
information
listed
above,
we
also
use
cookies
and
other
tools
such
as
Google
Analytics,
Chartbeat,
Litmus
and
similar
services
to
analyze
web
activity.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
von
Litmus
werden
pseudonyme
Nutzungsprofile
erstellt,
dabei
werden
unter
keinen
Umständen
Informationen,
die
wir
im
Zusammenhang
mit
dem
Abruf
einer
E-Mail
erheben,
einem
bestimmten
Empfänger
zugeordnet.
Litmus
creates
pseudonymous
user
profiles.
Under
no
circumstances
the
information
that
we
collect,
in
connection
with
the
retrieval
of
an
e-mail,
will
be
assigned
to
a
specific
recipient.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Verfahren
und
Anmerkungen
zur
Arbeit
mit
HTML-E-Mails
finden
Sie
in
den
Hilfsmaterialien
zu
den
ersten
Schritten
und
zur
Fehlerbehebung
unter
Stack-Overflow
.
Testen
Sie
die
Vorlage
mithilfe
von
externen
Anwendungen
oder
Diensten
wie
Email
on
Acid
oder
Litmus
.Wichtig:
Bazaarvoice
kann
nicht
garantieren,
dass
Ihre
benutzerdefinierten
E-Mail-Vorlagen
mit
jedem
E-Mail-Client
kompatibel
sind.
For
best
practices
and
considerations
when
working
with
HTML
email,
refer
to
the
getting
started
and
troubleshooting
resources
listed
at
Stack
Overflow
.
Test
the
template
using
a
third-party
application
or
service,
such
as
Email
on
Acid
or
Litmus
.
Caution:
Bazaarvoice
cannot
guarantee
that
your
custom
email
template
will
work
with
all
email
clients.
ParaCrawl v7.1