Translation of "Litfasssäule" in English
Die
erste
interaktive
Litfasssäule
wurde
bereits
in
der
Mariahilfer
Straße
errichtet.
The
first
interactive
advertising
pillar
has
already
been
set
up
in
Mariahilfer
Straße.
EUbookshop v2
Sollte
das
Schule
machen,
würde
das
Parlament
demnächst
aussehen
wie
eine
Litfasssäule
oder
wie
eine
Plakatwand,
und
das
würde
die
Würde
des
Hauses
beeinträchtigen.
If
this
precedent
is
followed,
Parliament
will
soon
end
up
looking
like
an
advertising
pillar
or
a
hoarding
full
of
posters,
and
that
would
be
detrimental
to
the
honour
of
the
House.
Europarl v8
Wenn
wir
das
zulassen,
macht
das
Schule,
und
das
Parlament
sieht
dann
irgendwann
aus
wie
eine
Litfasssäule
oder
wie
Werbeplakatwände.
If
we
permit
this,
it
will
catch
on,
and
Parliament
will
end
up
at
some
point
looking
like
an
advertising
pillar
or
a
load
of
hoardings
covered
with
posters.
Europarl v8
Anfrage
Multifunktionale
Indoor-
Litfasssäule,
witziger
Werbeträger,
farbiger
Raumteiler
-
Wogg
13
ist
alles
in
Einem.
Multifunctional
indoor
pillar
box,
amusing
advertising
board,
colorful
room
divider-
Wogg
13
is
everything
in
one.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
hat
VISCOM
eine
digitale
Litfasssäule
entwickelt,
die
neben
der
Darstellung
von
Standbildern
oder
Videos
auch
Panoramen
und
Objekte
in
3-D
realitätsgetreu
projizieren
kann.
To
address
these
problems,
Fraunhofer
FIRST
has
developed
a
digital
advertising
pillar
which
in
addition
to
rendering
still
images
or
videos
also
allows
realistic
3D
projection
of
panoramas
and
objects.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
um
eine
Anzeige
an
einer
Litfasssäule
wird
man
von
einer
Distanz
von
ein
bis
zwei
Metern
ausgehen.
If
an
advertisement
on
an
illuminated
advertising
pillar
is
considered,
a
distance
of
one
to
two
meters
is
assumed.
EuroPat v2
Auf
einer
Litfaßsäule
gibt
es
Erklärungen
in
deutscher,
englischer
und
tschechischer
Sprache.
A
downsized
advertising
pillar
contains
explanations
in
German,
English
and
Czech
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Litfaßsäule
ist
aus
hochwertigem
Resin
gegossen
und
wird
unbemalt
geliefert.
The
advertising
pillar
is
cast
out
of
high-quality
resin
and
comes
unpainted.
ParaCrawl v7.1
Den
energieeffizienten
Beleuchtungskranz
der
modernen
Litfaßsäule
haben
wir
uns
patentieren
lassen.
We
hold
a
patent
on
the
energy-efficient
illumination
ring
of
our
advanced
advertising
pillar.
ParaCrawl v7.1
Eine
historische
Litfaßsäule
rundet
diesen
Eindruck
noch
ab.
A
historic
advertising
pillar
rounds
out
this
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Litfaßsäule
der
Wall
AG
ist
ein
leuchtendes
Beispiel
für
Energieeffizienz.
Wall
AG's
intelligent,
innovative
advertising
pillar
is
a
stellar
example
of
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
die
bestehende
Litfaßsäule
wurde
eine
zweite,
hölzerne
Säule
hochgezogen.
Around
the
column
another
wooden
pillar
was
erected.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
Außenwerbung
ohne
die
Litfaßsäule?
What
would
outdoor
advertising
be
without
the
advertising
column?
ParaCrawl v7.1
Großflächenplakate,
Plakate
für
die
Litfaßsäule
sowie
mit
Allgemeinanschlag
realisieren
wir
auf
Bilderdruck-
und
Affiche-Papier.
We
create
large-scale
posters,
posters
for
advertising
columns
and
general
billposting
on
coated
art
paper
and
poster
paper.
ParaCrawl v7.1
Jodel’s
Litfaßsäule
ist
der
einfachste
und
schnellste
Weg,
um
lokale
Aufmerksamkeit
zu
generieren.
Jodel’s
boosted
post
is
the
simplest
and
fastest
way
to
gain
local
attention.
CCAligned v1
Der
Plakatentwurf
ist
von
Hans
Rudi
Erdt
und
zeigt
den
Anschlag
eines
Mobilmachungsplakates
an
einer
Litfaßsäule.
The
poster
design
is
by
Hans
Rudi
Erdt
and
shows
the
posting
of
a
mobilisation
poster
on
an
advertising
pillar.
ParaCrawl v7.1
Großflächenplakate,
Plakate
für
die
Litfaßsäule
sowie
mit
Allgemeinanschlag
realisieren
wir
auf
Bilderdruck-
und
Affichen-Papier.
We
create
large-scale
posters,
posters
for
advertising
columns
and
general
billposting
on
coated
art
paper
and
poster
paper.
ParaCrawl v7.1