Translation of "Limerick" in English

Der Abschnitt zwischen dem Flughafen Shannon und Limerick ist hauptsächlich Schnellstraße.
The section from Shannon Airport to east of Limerick is mainly dual carriageway, with a short section of motorway as part of the Limerick Southern Ring Road.
Wikipedia v1.0

Als Teil der Regionalisierungspolitik wurde es von Dublin nach Limerick verlegt.
It also moved from Dublin to Limerick as part of a policy of regionalisation.
Wikipedia v1.0

Im Anschluss besuchte er das "Pallaskenry Agricultural College" im County Limerick.
He was educated at Sacred Heart College, Carrignavar, County Cork and Agricultural College Pallaskenrey, County Limerick.
Wikipedia v1.0

Es beherbergt die University of Limerick mit etwa 11000 Studenten.
In line with the changing economic landscape in Ireland, many multinational companies are based in Limerick.
Wikipedia v1.0

Ireton belagerte Limerick, während eine nördliche Armee Galway belagerte.
Ireton besieged Limerick while the northern Parliamentarian army under Charles Coote besieged Galway.
Wikipedia v1.0

Heimstadien sind der Thomond Park in Limerick und der Musgrave Park in Cork.
Their main home ground is Thomond Park, Limerick, though some smaller profile games are played at Musgrave Park, Cork.
Wikipedia v1.0

Allerdings will Dell ausgewählte Produktionsbereiche in Limerick aufrechterhalten.
The Polish authorities indicate, however, that Dell will maintain selected business activities in Limerick.
DGT v2019

Kevin Barry wurde 1969 in Limerick geboren.
Kevin Barry was born in Limerick in 1969.
TildeMODEL v2018

Sie studiert Grafikdesign an der Limerick School of Art Design.
The 22 year old is studying at the Limerick School of Art Design in the field of Graphic Design.
TildeMODEL v2018

Longpavement in Limerick - veranlasst, die nicht mit den Normen konform waren.
It has also overseen the closure of a number of sub-standard tipheads (such as the one at Longpavement in Limerick).
TildeMODEL v2018

Aber in Limerick würden sie dich auslachen.
But in Limerick, they'd laugh at you.
OpenSubtitles v2018

Jede Tür in Limerick ist uns bekannt.
There isn't a door in Limerick we don't know.
OpenSubtitles v2018

Der Mündungsarm unterhalb von Limerick ist stark von den Gezeiten beeinflusst.
The Shannon is tidal east of Limerick as far as the base of the Ardnacrusha dam.
Wikipedia v1.0

In den letzten Jahren profitiert der County Limerick vom Wirtschaftsaufschwung des ganzen Landes.
Among the recommendations was the merging of Limerick City Council with Limerick County Council.
Wikipedia v1.0

Der einzige andere Trinkspruch, den ich kenne, ist ein Limerick.
The only other toast I know is a limerick.
OpenSubtitles v2018

Patrick Walsh wurde im County Limerick geboren.
Walsh was born in Ballingarry, County Limerick, Ireland.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude gehört dem Limerick City Council, der Eintritt ist kostenlos.
It is run by Limerick City Council and is located in Pery Square.
Wikipedia v1.0

Könnten Sie ein Sonett dichten oder einen schmutzigen Limerick?
Could you just make up a sonnet or something, a dirty limerick?
OpenSubtitles v2018

Donough wurde 1592 in Limerick als Rebell gehängt.
Donough was hanged in Limerick in 1582 as a rebel.
WikiMatrix v1