Translation of "Lichtschwert" in English

Träumen Sie davon Ihr eigenes Lichtschwert wie in Star Wars zu bauen?
You are dreaming of building you own laser sword, as in Star Wars?
ELRA-W0201 v1
Maria hat Tom zum Geburtstag ein neues Lichtschwert gekauft.
Mary bought Tom a new lightsaber for his birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Moment, du würdest dir nicht mal ein funktionierendes Lichtschwert wünschen?
Oh, wait, um, so, you wouldn't even wish for a working lightsaber?
OpenSubtitles v2018
Dieses Ding ist nur ein paar Watt entfernt, ein Lichtschwert zu sein.
This thing's a few watts from being a lightsaber.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend werde ich das Lichtschwert nehmen.
Apparently I'm carrying the lightsaber.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir gezeigt, wie ich mein Lichtschwert richtig halten muss.
He taught me how to hold my lightsaber correctly.
OpenSubtitles v2018
Sieht so aus, als hätte ich ein Lichtschwert zu einem Messerkampf mitgebracht.
Looks like I brought a light saber to a knife fight.
OpenSubtitles v2018
Was so ein Lichtschwert doch so alles ausmacht, nicht wahr, Jedi?
Not so impressive without your lightsaber, are you, Jedi?
OpenSubtitles v2018
Also, du möchtest ein Lichtschwert kaufen?
So, you wanna buy a lightsaber?
OpenSubtitles v2018
Der Eindringling ist mit meinem Lichtschwert auf der Flucht.
I found the intruder and she has my lightsaber.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Lichtschwert und bin so mächtig wie ein Jedi.
I've got a lightsaber, and I'm as powerful as a Jedi.
OpenSubtitles v2018
Ohne sein Lichtschwert kann uns der hier nichts anhaben.
This one's harmless enough without his lightsaber.
OpenSubtitles v2018
Kinder, mein Stock ist kein Lichtschwert.
Whoa, whoa, kids. Kids, my cane is not a light saber.
OpenSubtitles v2018
Ja, dieses Lichtschwert Dookus Eigentum ist.
Hmm. Yes. Belongs to Dooku, that lightsaber does.
OpenSubtitles v2018
Er hat nämlich mein Lichtschwert gestohlen.
That's my lightsaber he stole.
OpenSubtitles v2018
Zumindest weißt du jetzt, wo dein Lichtschwert ist.
Well, at least you know where your lightsaber is.
OpenSubtitles v2018
Han, kommst du an mein Lichtschwert dran?
Han, can you reach my lightsabre?
OpenSubtitles v2018
Es gehört zur Ausbildung eines jeden Jedi, sein eigenes Lichtschwert herzustellen.
First, every member of the New Jedi Academy must make their own lightsabers.
WikiMatrix v1
Weil ich beobachte, während du nur mit deinem Lichtschwert denkst.
Because I make observations, while you think with your lightsaber.
OpenSubtitles v2018
Gut, dann gib mir dein Lichtschwert.
Just give me the lightsaber.
OpenSubtitles v2018
Die typische Waffe eines Jedi ist das Lichtschwert.
The most notable instrument wielded by a Jedi is the Lightsaber.
WikiMatrix v1
Kennst du das fahle Blau von Luke Skywalkers Lichtschwert?
You know the pale blue of Luke Skywalker's lightsaber?
OpenSubtitles v2018
Wenn du kein Lichtschwert hättest, wärst du jetzt ein toter Mann.
If you didn't have a lightsaber, you'd be a dead man.
OpenSubtitles v2018
Wie ich sehe, hast du ein neues Lichtschwert konstruiert.
I see you have constructed a new lightsabre.
OpenSubtitles v2018
Die Macht ist wie ein Lichtschwert.
The Force is like a light saber.
QED v2.0a
Er übergibt ihm allerdings dessen Lichtschwert.
He gives them the Sword of Light.
WikiMatrix v1
Obwohl sie noch recht jung ist, weiß sie ihr Lichtschwert zu führen.
Although she is still quite young, she knows how to guide her light sword.
ParaCrawl v7.1
Unterste Ebene: wo Luke mit seinem Lichtschwert kämpfte.
Basic level: where Luke fought with his lightsaber against the guardians
ParaCrawl v7.1
Er übt ein einzigartiges Parierstange Lichtschwert, das er selbst gebaut.
He wields a unique crossguard lightsaber that he constructed himself.
ParaCrawl v7.1