Translation of "Lichterfest" in English
Es
geht
beim
Lichterfest
auch
eher
um
Männer,
Heiratskandidaten.
First
Light
isn't
about
food.
It's
about
men.
Suitors.
OpenSubtitles v2018
Soll
dir
das
Weihnachtsgürteltier
alles
vom
Lichterfest
erzählen?
What
if
the
holiday
ArmadiIIo
told
you
all
about
the
festival
of
Lights?
OpenSubtitles v2018
Seine
Lichterfest
ist
einer
der
erstaunlichsten
Brille
ich
je
erlebt
habe.
Its
Festival
of
Lights
is
one
of
the
most
amazing
spectacles
I
have
ever
experienced.
CCAligned v1
Am
Freitag,
den
1.
Dezember
fand
wieder
das
alljährliche
Schulzendorfer
Lichterfest
statt.
The
annual
Festival
of
Lights
was
held
on
Friday,
1
December
in
Schulzendorf.
ParaCrawl v7.1
Der
Winter
hat
mit
einem
Lichterfest
begonnen.
Winter
has
arrived
in
a
festival
of
lights.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sicherlich
die
Architektur,
Monumente,
Einkaufsstraßen
und
das
Lichterfest
genießen.
You
will
appreciate
the
architecture,
the
monuments,
the
shopping
streets
and
the
Festival
of
Lights.
ParaCrawl v7.1
Das
Loy
Krathong
Festival
ist
das
Thailändische
Lichterfest
.
The
Loy
Krathong
Festival
is
Thailand's
floating
laterns
festival.
ParaCrawl v7.1
Wir
feiern
Lucia,
das
schwedische
Lichterfest!
We
celebrate
Lucia,
the
Swedish
Feast
of
Lights!
CCAligned v1
Besonders
das
jährliche
Lichterfest
ist
für
viele
Urlauber
die
Hauptattraktion.
The
annual
Festival
of
Lights
in
particular
is
the
main
attraction
for
many
holiday-goers.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
im
Juni
bildet
das
Rosen-
und
Lichterfest
einen
besonderen
Höhepunkt.
Every
year
in
June,
the
Rose
and
Light
Festival
represents
a
special
highlight.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
feiert
Madrid
auch
das
Lichterfest
Chanukka
.
Since
2008,
Madrid
has
celebrated
the
Hanukkah
Festival
of
Lights.
ParaCrawl v7.1
Das
Lichterfest
umfasst
über
80
Illuminationen
an
insgesamt
17
Tagen.
The
festival
of
lights
comprises
over
80
illuminations
over
a
total
of
17
days.
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
das
Lichterfest
mit
uns
an
Bord
und
in
unseren
Lounges.
Celebrate
the
Festival
of
Lights
with
us
on
board
and
in
our
lounges.
ParaCrawl v7.1
Den
Höhepunkt
des
Wochenendes
bildet
das
Lichterfest.
The
highlight
of
the
weekend
is
the
Light
Festival.
ParaCrawl v7.1
Das
Lichterfest
am
Marktplatz
des
Gerichtsgebäudes
ist
sehr
empfehlenswert
für
Familien.
However,
the
Festival
of
Lights
at
the
courthouse
city
square
is
a
must-see
for
families.
ParaCrawl v7.1
Nicht
wenige
Familien
feierten
sowohl
Weihnachten
als
auch
das
jüdische
Lichterfest
Chanukka.
Quite
a
number
of
families
celebrated
both
Christmas
and
Hanukkah,
the
Jewish
festival
of
the
lights.
ParaCrawl v7.1
Kindersterne
auf
dem
Lichterfest,
K21
in
Düsseldorf.
Kindersterne
on
the
"Festival
of
Lights",
K21
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
nicht
offiziellen
Feiertag
wird
in
ganz
Thailand
das
Lichterfest
zelebriert.
Loi
Krathong
'the
festival
of
lights'
is
not
an
official
holiday
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Das
jährliche
Lichterfest
findet
zwischen
Mitte
Dezember
und
Anfang
Februar
statt.
The
annual
Festival
of
Lights
is
held
between
mid-December
and
early
February.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
vor
Weihnachten
feiert
man
in
Lyon
das
berühmte
Lichterfest.
In
December,
before
Christmas,
the
famous
festival
of
light
is
celebrated
in
Lyon.
ParaCrawl v7.1
Das
Lichterfest
dient
der
Verbannung
des
Bösen
und
des
Ruins
während
des
Mas.
The
Illumination
Festival
serves
to
banish
the
doom
and
ruin
of
Mas.
ParaCrawl v7.1
Das
Highlight
der
Rosen-Ausstellung
ist
das
Lichterfest
am
Samstag.
The
highlight
of
the
rose
exhibition
is
the
festival
of
lights
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
hat
das
Lichterfest
in
Amsterdam
ein
anderes
Thema.
Every
year
the
Light
Festival
in
Amsterdam
has
a
different
theme.
ParaCrawl v7.1
Das
Lichterfest
Chanukka
beginnt
heuer
am
28.
November
und
dauert
acht
Tage.
Chanukah,
the
Festival
of
Lights,
begins
this
year
on
November
28
and
lasts
eight
days.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Zeichen
von
"Licht
und
Schatten":
Ein
großes
Lichterfest
ist
angekündigt!
All
under
the
sign
of
"light
and
shadow":
A
big
fest
of
lights
is
announced!
CCAligned v1
Es
ist
das
Lichterfest,
bei
dem
der
Sieg
des
Guten
über
das
Böse
gefeiert
wird.
It
is
the
festival
of
lights
and
marks
the
triumph
of
good
over
evil.
ParaCrawl v7.1