Translation of "Leitzins" in English
Vielmehr
bestand
seine
erste
Maßnahme
darin,
den
Leitzins
auf
2%
festzuschreiben.
Instead,
its
first
action,
in
1999,
was
to
fix
the
main
policy
rate
at
2%.
News-Commentary v14
Sie
senkte
ihren
Leitzins
weiter,
doch
der
Zustrom
setzte
sich
fort.
It
continued
to
reduce
its
interest
rate,
but
the
inflows
persisted.
News-Commentary v14
Die
Danmarks
Nationalbank
senkte
ihren
Leitzins
im
Berichtsjahr
dreimal
auf
zuletzt
2,15
%.
In
2003
Danmarks
Nationalbank
reduced
its
lending
rate
three
times
,
lowering
it
to
2.15%
where
it
stood
at
the
end
of
the
year
.
ECB v1
Die
derzeitige
Zinspolitik
gibt
einen
Leitzins
von
maximal
9%
vor.
Current
interest
rate
policy
dictates
that
the
lending
rate
should
not
exceed
9%.
TildeMODEL v2018
Derzeit
beträgt
der
Leitzins
8%
und
der
Sparzins
6%.
At
the
time
of
writing
the
lending
rate
was
8%
and
the
rate
for
savers
6%.
TildeMODEL v2018
Derzeit
beträgt
der
Leitzins
8,5%
und
der
Sparzins
6%.
At
the
time
of
writing
the
lending
rate
was
8.5%
and
the
rate
for
savers
6%.
TildeMODEL v2018
Oder
wie
der
Leitzins
die
Inflation
beeinflusst
?
Or
how
the
key
interest
rate
affects
inflation
?
ECB v1
Vergangene
Woche
hob
die
Europäische
Zentralbank
den
Leitzins
an.
Last
week
the
European
Central
Bank
put
up
the
interest
rate.
Europarl v8
Die
GRD
und
die
DKK
lagen
über
ihrem
jeweiligen
Leitzins.
According
to
the
Bank
of
England,
this
rate
cut
was
the
result
of
a
slowdown
in
growth
both
at
home
and
in
the
rest
of
the
world.
EUbookshop v2
In
Anbetracht
der
niedrigen
Inflation
und
der
Lek-Aufwertung
konnte
der
Leitzins
gesenkt
werden.
Low
inflation
and
lek
appreciation
has
allowed
for
lowering
of
key
monetary
policy
rate.
EUbookshop v2
Der
Leitzins
bleibt
unverändert
bei
4%.
The
central
rate
remains
unchanged
at
4%.
EUbookshop v2
Der
Leitzins
bleibt
weiterhin
unverändert
bei
4%.
The
central
rate
remains
unchanged
at
4%.
EUbookshop v2
Droht
Inflation,
erhöht
die
Zentralbank
den
Leitzins.
If
inflation
is
looming,
the
central
bank
raises
the
policy
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Leitzins
in
Höhe
von
0,5%
blieb
unverändert...
Moreover
the
bank
maintained
its
key
rate
at
0.5%...
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
höhere
Inflationsraten
führen
dazu,
dass
die
Zentralbank
den
Leitzins
weiter
anhebt.
High
rates
of
inflation,
in
particular,
induce
central
banks
to
raise
their
policy
rate
further.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Mittwoch:
Wird
die
BOC
ihren
Leitzins
anheben?
Is
BOC
Raising
Key
Interest
Rates
This
Wednesday?
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
dürfte
der
Leitzins
der
EZB
weiter
niedrig
bleiben.
Even
so,
the
ECB’s
benchmark
rate
is
expected
to
stay
low.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentralbanken
EZB
und
FED
erhöhen
wieder
den
Leitzins.
The
central
banks
FED
and
ECB
go
back
to
raising
their
base
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
russische
Zentralbank
hat
den
Leitzins
erhöht
und
wird
ihn
weiter
erhöhen.
The
Central
Bank
of
Russia
has
raised
its
benchmark
interest
rate
and
will
raise
it
further.
ParaCrawl v7.1
Die
US-Notenbank
hat
jedoch
in
letzter
Zeit
den
Leitzins
kontinuierlich
angehoben.
However,
the
US
Federal
Reserve
has
been
consistently
raising
the
prime
rate
recently.
ParaCrawl v7.1
Analysten
sind
deshalb
zuversichtlich,
dass
die
FED
den
Leitzins
diesmal
anheben
wird!
Analysts
are
thus
very
hopeful
that
the
Fed
will
raise
key
interest
rates
this
time
around!
ParaCrawl v7.1
Russische
Notenbank
erhöht
erneut
Leitzins
auf
9,5%
Russian
central
bank
raises
interest
rates
again
on
9,5%
ParaCrawl v7.1
Der
Leitzins
fiel
über
das
gesamte
Jahr
bis
auf
1,75%.
In
2015,
the
monetary
policy
interest
rate
was
gradually
lowered
to
1.75%.
ParaCrawl v7.1