Translation of "Leitungswasser" in English
Die
Rennilase-Lösung
besteht
aus
2
g
Rennilase
in
100
ml
Leitungswasser.
The
rennilase
solution
is
made
by
adding
2
g
of
rennilase
to
100
ml
of
tap
water.
DGT v2019
Leitungswasser,
auf
46
bis
48
oC
erhitzt;
Tap
water
heated
to
46
to
48
oC
DGT v2019
Diese
werden
mit
Leitungswasser
auf
40
ml
aufgefüllt.
This
volume
is
made
up
to
40
ml
with
tap
water.
DGT v2019
Bei
Erwachsenen
kann
auch
Leitungswasser
verwendet
werden.
In
adults,
tap
water
can
be
used.
EMEA v3
Mineralwasser
ist
im
Allgemeinen
teurer
als
Leitungswasser.
Generally,
mineral
water
is
more
expensive
than
tap
water.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
Leitungswasser
in
Australien
trinkbar?
Is
the
tap
water
in
Australia
drinkable?
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen
Sie
Ihre
Tablette
nicht
mit
anderen
Getränken
außer
mit
Leitungswasser
ein.
Do
not
take
your
tablet
with
any
drink
other
than
plain
water
EMEA v3
Zur
Einnahme
von
Bonviva
darf
nur
Leitungswasser
verwendet
werden.
Plain
water
is
the
only
drink
that
should
be
taken
with
Bonviva.
EMEA v3
Bei
Erwachsenen
kann
Leitungswasser
verwendet
werden.
In
adults,
tap
water
can
be
used.
EMEA v3
Nehmen
Sie
die
Spritze
auseinander
und
waschen
Sie
sie
sorgfältig
mit
frischem
Leitungswasser.
Dismantle
the
syringe
and
wash
it
thoroughly
in
fresh
drinking
water.
ELRC_2682 v1
Ich
bin
es
nicht
gewohnt,
Leitungswasser
zu
trinken.
I'm
not
used
to
drinking
tap
water.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Einnahme
von
Bondenza
darf
nur
Leitungswasser
verwendet
werden.
Plain
water
is
the
only
drink
that
should
be
taken
with
Bondenza.
EMEA v3
Zur
Auflösung
des
13C-Harnstoff-Pulvers
werden
ein
Trinkgefäß
und
Leitungswasser
benötigt.
A
drinking
vessel
and
tap
water
is
required
to
dissolve
the
13C-urea
powder.
ELRC_2682 v1
Leitungswasser
ist
manchmal
reiner
als
in
Flaschen
abgefülltes
Wasser.
Tap
water
is
sometimes
cleaner
than
bottled
water.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
das
Leitungswasser
nicht
trinken.
We
can't
drink
the
tap
water.
Tatoeba v2021-03-10
Leitungswasser
darf
zu
jeder
Zeit
während
der
laufenden
Behandlung
mit
Bondronat
getrunken
werden.
Plain
water
may
be
taken
at
any
time
during
the
course
of
Bondronat
treatment.
EMEA v3
Sollte
dies
passieren,
spülen
Sie
Ihre
Augen
mit
viel
Leitungswasser.
If
this
happens,
rinse
your
eyes
with
plain
water.
ELRC_2682 v1
Noch
vor
New
York
wurde
die
Stadt
mit
Leitungswasser
versorgt.
It
even
had
piped
water
before
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Wird
entchlortes
Leitungswasser
verwendet,
empfiehlt
sich
eine
tägliche
Chloranalyse.
If
dechlorinated
tap
water
is
used,
daily
chlorine
analysis
is
desirable.
DGT v2019
Pro
Liter
Leitungswasser
sind
zu
lösen:
Dissolve
in
each
litre
of
tap
water:
DGT v2019
Leitungswasser,
auf
46
bis
48
°C
erhitzt;
Tap
water
heated
to
46-48
°C.
DGT v2019
Sollte
dies
passieren,
spülen
Sie
mit
viel
Leitungswasser.
If
this
happens,
rinse
with
plenty
of
water.
TildeMODEL v2018
Mischen
Sie
Ihr
Arzneimittel
niemals
mit
Leitungswasser.
Never
mix
your
medicine
with
tap
water.
TildeMODEL v2018
Hätten
Sie
gern
Sprudel
oder
Leitungswasser?
Can
I
start
you
with
some
water?
Sparkling?
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
im
Leitungswasser
sind
Chemikalien.
Well,
tap
water's
got
chemicals
in
it.
OpenSubtitles v2018