Translation of "Leimkraut" in English
Leimkraut
benötigt
einen
trockenen
eher
kalkhaltigen
Boden.
Bladder
silene
needs
a
dry,
rather
calcareous
soil.
CCAligned v1
Das
Stängellose
Leimkraut
ist
ein
mehrjähriges,
wintergrünes,
stark
büscheliges
Kraut.
Moss
campion
is
a
perennial,
wintergreen,
tightly
tufted
herb.
ParaCrawl v7.1
Das
Stängellose
Leimkraut
blüht
im
Juli-August.
Moss
campion
blooms
in
July-August.
ParaCrawl v7.1
Das
Stängellose
Leimkraut
blüht
früh
im
Frühjahr.
Moss
campion
flowers
in
early
spring.
ParaCrawl v7.1
Das
Stengellose
Leimkraut
(Silene
acaulis)
ziert
trockenere
Gebiete
der
Tundra
im
Gebiet
des
Ny-Ålesund
im
Nordwesten
Spitzbergens.
Moss
campion
(Silene
acaulis)
graces
drier
parts
of
the
tundra,
Ny-Ålesund
area,
NW
Spitsbergen.
ParaCrawl v7.1
Omeletts
und
Risotti
werden
gern
mit
dem
Sclopit
(Leimkraut)
gekrönt,
und
Pilzen,
die
es
in
großen
Mengen
und
vielen
Arten
in
Budoia
gibt,
wo
jährlich
das
“Festa
dei
funghi
e
dell’ambiente"
(Fest
der
Pilze
und
der
Umwelt)
abgehalten
wird.
Omelettes
and
risottos
are
flavoured
with
wild
herbs
such
as
sclopit,
or
campion
bladder,
and
mushrooms
abound,
in
terms
of
quantity
and
variety,
in
Budoia
where
the
"Mushroom
Festival"
is
held
every
year.
ParaCrawl v7.1
Am
Beispiel
von
Silene
vulgaris,
dem
Gemeinen
Leimkraut,
untersuchen
wir
die
genetische
Grundlage
der
Anpassung
an
einen
natürlicherweise
schwermetallreichen
Boden,
den
Serpentinitboden.
Dieser
Bodentyp
findet
sich
an
zahlreichen
Orten
auf
der
ganzen
Welt,
u.a.
auch
in
der
Gegend
von
Davos,
wo
wir
unsere
Versuche
ausführen.
Using
Silene
vulgaris,
the
bladder
campion,
as
an
example
we
examine
the
genetic
basis
of
the
adaptation
to
a
naturally
heavy
metal-rich
soil:
the
serpentinite
soil.
ParaCrawl v7.1