Translation of "Lehmgrube" in English

Ursprünglich war die Fläche, wo sich nun die blühenden Lehmwände erheben, eine Lehmgrube.
The area where the Flowering Clay Wall is now located was originally a clay pit.
ParaCrawl v7.1
Die Siedlung entstand um eine inzwischen geschlossene Ziegelbrennerei, deren Lehmgrube der jetzt in Privatbesitz befindliche Achimsee wurde.
It grew up around a brickworks that has since been closed and whose clay pit became the Achimsee lake which is now in private ownership.
Wikipedia v1.0
Was sich dem Projektteam 2005 noch als karge Lehmgrube darbot, ist nun zu einem mitarbeiterfreundlichen Arbeitsplatz für Produktion, Logistik und Administration angewachsen.
Where, back in 2005, the project team first gazed into a bleak clay pit, an employee-friendly workplace for production, logistics and administration has since come into being.
ParaCrawl v7.1
Nach solch einer Durchschreitung kann man sich sicher sein, dass der nächste Abschnitt mit rutschigen Wurzeln übersäht,- oder die allgemeine Flora so üppig ist, dass man mit einem Stock erstmal vorstochern muss um nicht in eine versteckte Lehmgrube zu fallen.
Endless often you have to cross such passages and you can be sure that a section between is laced with slippery roots, or the flora is such as copiously that you must check with a stick before, whether you don't want to drop into a hidden loam dump.
ParaCrawl v7.1
Der Künstler Charles Simonds filmte und fotografierte im Jahr 1970 seine künstlerische Performance Birth, bei der er in einer Lehmgrube in New Jersey ein Golem-Geburtsritual vollzog.
In 1970, the artist Charles Simonds filmed and photographed his performance Birth, in which he reenacted a golem birth ritual in a clay pit in New Jersey.
ParaCrawl v7.1
Richte auch eine Lehmgrube und eine Lianenfarm ein, um die für Unterkünfte benötigten Baumaterialien zu fertigen.
Also, create a clay pit and a liana farm to source the building materials needed for shelters.
ParaCrawl v7.1
D iese mühsamen Passagen wiederholen sich während des langen Aufstieges unendlich oft. Nach solch einer Durchschreitung kann man sich sicher sein, dass der nächste Abschnitt mit rutschigen Wurzeln übersäht,- oder die allgemeine Flora so üppig ist, dass man mit einem Stock erstmal vorstochern muss um nicht in eine versteckte Lehmgrube zu fallen.
Endless often you have to cross such passages and you can be sure that a section between is laced with slippery roots, or the flora is such as copiously that you must check with a stick before, whether you don't want to drop into a hidden loam dump.
ParaCrawl v7.1
Zeitzeugenaussage: Anatoli – Die Juden wurden zur Lehmgrube. Die lokale Polizei baute die Maschinengewehre auf und begann die Juden, eine Gruppe nach der anderen, an den Rand der Grube zu stellen.
TESTIMONY: Anatoli – “The Jews were brought to the clay quarry. The local police set up the machine gun and started to put the Jews, group by group, at the edge of a pit. Between shooting each group, they drank.”
CCAligned v1