Translation of "Leertaste" in English

Einen sehr breiten Abstand erhalten Sie mit\\ quad Leertaste.
Do:\\ quad Space to get a quadruple wide space.
KDE4 v2

Dazu sind vier Tasten für jede Richtung zuständig und die Leertaste zum Schießen.
This makes the game one of the first, if not the first first-person shooter.
Wikipedia v1.0

Drück einfach die Leertaste, komm her, und dann schauen wir mal.
Just hit space bar, come back here and watch it with me.
OpenSubtitles v2018

Drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.
Press Space to continue
KDE4 v2

Drücken Sie die Leertaste, um das Spiel zu starten.
Press Space to start a new Game
KDE4 v2

Die Leertaste blättert genau eine Seite weiter.
The space bar scrolls down one page.
TED2020 v1

Beim fertigen Wort zweimal blinzeln, als ob Sie auf die Leertaste tippen.
As if you're hitting the space bar on a keyboard.
OpenSubtitles v2018

Sie können die Leertaste verwenden um das Video abzuspielen und zu stoppen.
You can use the spacebar to play and pause the video, so I'll press it to get started and when I first hear someone speaking,
QED v2.0a

Die Leertaste scrollt die Seite nach unten.
The space bar scrolls down one page.
QED v2.0a

Verwenden Sie die Leertaste zu spielen.
Use Space bar to play.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie die Leertaste, um ein Glas Bier zu füllen!
Press the Space key to fill a glass of beer!
ParaCrawl v7.1

Klicke oder drücke die Leertaste, um die Weichen zu stellen.
Click or use spacebar to switch the track.
ParaCrawl v7.1

Benutze die Leertaste, um zwischen 2D- und 3D-Modus zu wechseln.
Use the spacebar to switch between 2D and 3D modes.
ParaCrawl v7.1

Leertaste: Wie lange kann man überleben die komplizierte Labyrinthe von Raum?
Spacebar: How long can you survive the intricate mazes of space?
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Pfeiltasten zu fahren und Ihr Leertaste, um Power-Ups zu aktivieren.
Use your arrow keys to drive and your space bar to activate power-ups.
ParaCrawl v7.1

Gezeichnet in den Schutz der Leertaste.
Drawn into the protection of the Space key.
ParaCrawl v7.1

Sobald du das Ziel erreicht hast drücke die LEERTASTE.
Once you reached the amount, press SPACEBAR to go to the next level.
ParaCrawl v7.1

Die Leertaste ist bei Verwendung dieser Eingabemethode nicht einmal erforderlich.
The spacebar is not even necessary when using this typing method.
ParaCrawl v7.1

Mark kann Seile werfen und Brücken bauen (mit Leertaste).
Mark can throw ropes and build bridges (using Spacebar).
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie die Leertaste zum Bremsen verwenden.
Press SPACEBAR to use brake.
ParaCrawl v7.1

Drück die Leertaste, um den Ball unter Schwerkraft und Schwung loszulassen.
Press the space bar to release the ball under gravity and bounces.
ParaCrawl v7.1

Wingo ist Tastatur mit den Pfeiltasten und Leertaste gesteuert.
Wingo is keyboard controlled with the arrows and spacebar.
ParaCrawl v7.1