Translation of "Lazarett" in English
Gegen
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
diente
das
Gebäude
als
Lazarett.
Towards
the
end
of
World
War
II,
the
building
served
as
a
military
hospital.
Wikipedia v1.0
Das
Kriegsende
erlebte
Otto
mit
einer
Kopfverletzung
in
einem
Lazarett.
The
end
of
the
war
saw
Otto
with
a
head
injury
in
a
military
hospital.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
diente
das
Schloss
erneut
als
Lazarett.
After
the
First
World
War,
the
castle
served
as
a
military
hospital
again.
Wikipedia v1.0
Zwei
Tage
nach
dem
Attentat
erlag
er
im
Lazarett
des
Führerhauptquartiers
seinen
Verletzungen.
Two
days
after
the
assassination
attempt
he
succumbed
to
his
injuries
in
the
military
hospital
attached
to
the
Führer's
headquarters.
Wikipedia v1.0
Der
ist
im
Lazarett
wegen
der
Bombenangriffe.
He's
at
the
hospital
because
of
the
bombings.
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
Leutnant,
wie
viele
von
euch
Landsern
im
Lazarett
liegen.
Tell
Mr.
Roberts
how
many
of
you
Army
bums
is
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Mann
in
diesem
Lazarett,
der
nicht
wirklich
krank
ist.
There's
not
a
man
in
this
hospital
who
doesn't
belong
there.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
in
der
Kapelle
ein
Lazarett
einrichten.
Yes,
sir.
Have
the
Doctor
set
up
the
hospital
in
the
chapel.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
ist
in
Dubowo,
im
Lazarett.
It's
for
my
son.
He's
in
the
hospital
in
Dubovo.
OpenSubtitles v2018
Alter,
da
ist
das
Lazarett.
Here's
your
hospital,
old
man.
OpenSubtitles v2018
Schon
im
Lazarett
hatte
ich
mir
fest
vorgenommen:
Back
in
hospital
I'd
sworn
to
myself:
OpenSubtitles v2018
Im
Lazarett
hab
ich
länger
Zeit
zum
überlegen.
I've
got
to
get
into
that
hospital
to
think.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
ist
aus
dem
Lazarett
ausgebrochen.
Someone
broke
out
of
the
hospital
compound.
OpenSubtitles v2018
Ich
pflegte
ihren
Sohn
im
Lazarett,
bevor
er
starb
und...
I
nursed
her
son
while
he
was
in
the
hospital
before
he
died
and--
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nie
mehr
in
das
Lazarett!
I'm
never
going
back
to
that
hospital.
OpenSubtitles v2018
Drei
oder
vier
brachten
ihn
ins
Lazarett.
It
took
three
or
four
to
help
him
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nur
ungern,
aber
ich
muss
zurück
ins
Lazarett.
I
hate
to
leave
but
I
have
to
get
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Verwundeten
im
Lazarett
besuche,
klatschen
und
weinen
sie.
Whenever
I
visit
a
hospital,
injured
soldiers
applaud
me
and
cry.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
wegen
des
Geldes
für
das
Lazarett.
I
mean,
about
the
money
for
the
hospital.
OpenSubtitles v2018