Translation of "Laurinsäure" in English

Auf dieser Liste steht auch Laurinsäure.
That list includes lauric acid.
DGT v2019
Langkettige organische Säuren wie Laurinsäure zeigen diese Wirkung nicht mehr.
Long-chain organic acids such as lauric acid no longer exhibit said effect.
EuroPat v2
Besonders gute Ergebnisse werden mit Capryl-, Pelargon-, Caprin- und Laurinsäure erzielt.
Particularly good results are obtained with caprylic, pelargonic, capric and lauric acid.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können auch untergeordnete Mengen Laurinsäure vorhanden sein.
Small quantities of lauric acid may also be present.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind die Salze der Laurinsäure und die Stearinsäure.
Particularly preferred salts are those of lauric acid and stearic acid.
EuroPat v2
Zu den besonders geeigneten Verbindungen gehören die Laurinsäure-, Myristinsäure- und Palmitinsäuremonoethanolamide.
Particularly suitable compounds include lauric acid, myristic acid and palmitic acid monoethanolamides.
EuroPat v2
Myristin- und Laurinsäure sind die Hauptkomponenten von Kokosöl und Palmkernöl.
Myristic and/or lauric acids are the major components of coconut oil and palm kernel oil.
EuroPat v2
Ebenso bevorzugt ist ein Seifengemisch aus Natriumoleat und dem Natriumsalz der Laurinsäure.
A soap mixture of sodium oleate and the sodium salt of lauric acid is also preferred.
EuroPat v2
In Beispiel 15 wurden 125 % Laurinsäure und 120 % Leci­thin eingesetzt.
125% lauric acid and 120% lecithin were used in Example 15.
EuroPat v2
Bevorzugte Carbonsäuren dieser Gruppe sind Caprinsäure, Laurinsäure und Myristinsäure.
Preferred carboxylic acids of this group are capric acid, lauric acid, and myristic acid.
EuroPat v2
Nehmen Sie Kokosmilch und kühlen mit Kokosöl, Caprylsäure und Laurinsäure.
Take Coconut milk and cool with coconut oil, Caprylic acid and Lauric acid. (alternate)
ParaCrawl v7.1
Meiden Sie Kartoffeln und Laurinsäure (fat).
Avoid potatoes and lauric acid (fat).
ParaCrawl v7.1
Die Haut produziert Laurinsäure, um unseren Körper gegen Mikroben zu schützen.
The skin produces lauric acid in order to protect our body against microbes.
ParaCrawl v7.1
Das enthält Aminosäuren, Vitamine, Mineralstoffe, Antioxidantien und Laurinsäure.
This contains amino acids, vitamins, minerals, antioxidants and lauric acid.
ParaCrawl v7.1
Laurinsäure gehört zu den Bestandteilen der Muttermilch.
Lauric acid is one of the components found in breast milk.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt sind Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure.
Particular preference is given to lauric acid, myristic acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Als Fettsäuren bevorzugt werden Laurinsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure.
Preferred fatty acids are lauric acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Weiterhin bevorzugt handelt es sich bei mindestens einer der Estergruppen um Laurinsäure.
Additionally preferably, at least one of the ester groups is lauric acid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Laurinsäure, Palmitinsäure und/oder Stearinsäure.
Particular preference is given to lauric acid, palmitic acid and/or stearic acid.
EuroPat v2
Dennoch zeigt Laurinsäure im erfindungsgemäßen Filtermedium eine sehr zufrieden stellende biozide Wirkung.
Nevertheless, lauric acid in the filter medium according to the invention exhibits a very satisfactory biocidal effect.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß besonders bevorzugt ist die Kombination aus Laurinsäure und Citronensäure.
The combination of lauric acid and citric acid is particularly preferred according to the invention.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Stearinsäure oder Laurinsäure zur Deaktivierung der Polymerisation eingesetzt.
It is preferable to use stearic acid or lauric acid for the deactivation of the polymerization process.
EuroPat v2
Es wurden 265 g eines farblosen Gemisches aus Cäsiumlaurat und Laurinsäure erhalten.
265 g of a colorless mixture of cesium laurate and lauric acid were obtained.
EuroPat v2