Translation of "Laufrost" in English
Der
Laufrost
besteht
aus
zwei
parallel
laufenden
Laufrollenketten,
die
gemeinsam
transversale
zylindrische
Querstäbe
tragen.
The
grating
arrangement
comprises
two
parallel
roller
chains,
which
together
carry
cylindrical
transverse
bars.
EuroPat v2
Die
DE
26
124
68
beschreibt
ein
Fördereinrichtung
mit
einem
Transportband,
welches
durch
einen
Laufrost
gestützt
ist.
DE
26
124
68
describes
a
conveying
apparatus
with
a
transporting
belt
which
is
supported
by
a
grating
arrangement.
EuroPat v2
Unter
einem
40
cm
breiten
Laufrost
verlaufen
acht
dünne
Rohre,
auf
denen
quer
sogenannte
Lamellen,
dünne
Eisenstäbe,
angebracht
sind.
Under
a
40-cm
wide
walkway
grating,
there
are
eight
thin
tubes
with
thin
iron
cooling
fins
placed
at
an
angle.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
jeder
12,80
m
breiten
und
110
m
langen
Überdachung
befindet
sich
ein
Konvektor
mit
einem
Laufrost,
unter
dem
ein
Luftkanal
angebracht
ist.
In
the
middle
of
every
12.8-metre
wide
and
110-metre
long
cloche
there
is
a
convector,
with
a
walkway
grating
and
an
air
vent
underneath.
ParaCrawl v7.1
Zwei
waagerecht
liegende
und
rotierende
Bürsten,
die
mit
einem
Laufrost
aus
Edelstahlrundmaterial
abgedeckt
sind,
garantieren
eine
schnelle
Säuberung
der
Sohlen.
Two
horizontally
mounted
rotating
brushes,
covered
by
a
floor
grating
made
of
stainless
steel,
assure
a
fast
cleaning
of
the
soles.
ParaCrawl v7.1