Translation of "Landegenehmigung" in English
In
den
oberen
Zwanzigern,
aber
man
bekommt
keine
Landegenehmigung.
It's
in
the
top
20,
but
there's
some
trouble
getting
a
permit
to
land.
OpenSubtitles v2018
Mysteriös:
die
Maschine
hatte
Landegenehmigung
für
Barcelona.
Mysterious:
the
machine
had
landing
permission
for
Barcelona
.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Antrag
berechtigt
Sie
zu
einer
Landegenehmigung
und
befreit
Sie
nicht
von
der
Grenzpolizei.
The
online
application
entitles
you
to
a
landing
authorization
and
does
not
exempt
you
from
the
Border
Police.
CCAligned v1
Die
Online-Bewerbung
berechtigt
Sie
zu
einer
Landegenehmigung
und
befreit
Sie
nicht
von
der
Grenzpolizei.
The
online
application
entitles
you
to
a
landing
authorization
and
does
not
exempt
you
from
the
Border
Police.
CCAligned v1
Falls
ein
Ausfall
der
Kommunikationsverbindung
(Datenlink)
zu
der
Bodenstation
erfolgt,
nachdem
beispielsweise
ein
Instrumentenlandesystem
(ILS)
bereits
aktiviert
worden
ist,
wenn
also
dem
unbemannten
Luftfahrzeug
die
Landegenehmigung
bereits
von
der
Flugverkehrskontrolle
erteilt
worden
ist,
ist
das
beschriebene
System
zunächst
redundant,
zumal
es
sich
um
eine
vorgesehene
Landung
handelt,
die
nicht
mehr
abgebrochen
werden
braucht.
If
failure
of
the
communication
link
(data
link)
with
the
ground
station
occurs,
after,
for
example,
an
instrument
landing
system
(ILS)
has
already
been
activated,
that
is
to
say
if
the
unmanned
aerial
vehicle
has
already
been
granted
landing
approval
by
the
air
traffic
control
system,
the
described
system
is
initially
redundant,
especially
since
it
is
a
matter
of
an
anticipated
landing
procedure
which
no
longer
needs
to
be
aborted.
EuroPat v2
Während
viele
Flugzeuge
mit
Hilfslieferungen
auf
dem
Flughafen
von
Port-au-Prince
gelandet
sind,
der
jetzt
von
den
US-Streitkräften
kontrolliert
wird,
wurden
andere
kriminellerweise
umgeleitet,
da
die
USA
Flugzeugen
mit
Militärpersonal
bevorzugt
Landegenehmigung
erteilen.
While
many
planes
carrying
aid
have
landed
at
the
Port-au-Prince
airport,
which
is
now
controlled
by
U.S.
forces,
others
were
criminally
diverted
as
the
U.S.
gave
landing
priority
to
planes
carrying
military
personnel.
ParaCrawl v7.1