Translation of "Lagerkapazität" in English

Ihre Lagerkapazität wurde mit 3 000 Tonnen veranschlagt.
Their storage capacity was esti­mated at 3 000 tonnes.
EUbookshop v2
Allerdings sinken die Kosten für die Lagerung von Dungmit steigender Lagerkapazität.
However, it is clear that the unit costs of manure storage rapidly decrease with increasing storagevolume and capacity.
EUbookshop v2
Die Lagerkapazität der übrigen Deponien ¡st demnach gestiegen.
There was therefore an increase in the occupation capacity of existing landfills.
EUbookshop v2
Die großen Hauptlager verfügen im Durchschnitt über mehr als 25 000 Tonnen Lagerkapazität.
Warehousing companies receive the funds for private storage and technical costs of public storage, totalling ECU 1.2 billion or roughly 5%.
EUbookshop v2
Einer der Engpässe der tschechoslowakischen Getreidewirt­schaft ist der Mangel an Lagerkapazität.
A bottle-neck in the Czechoslovakian handling of cereals is the lack of storage capacity.
EUbookshop v2
Dies führt insgesamt gesehen zu einer Verringerung der Lagerkapazität.
Taken together, this results in a reduction of the required storage capacity.
EuroPat v2
Die Lagerkapazität für Bitumen beträgt 60 m ³ in 3 Tanks;
Bitumen storage capacity is 60 cubic meters in 3 tanks;
ParaCrawl v7.1
Die Lagerkapazität beträgt jederzeit bis zu fünf Millionen Stoffmeter!
For the ability to store over five million meters of fabric at any time.
CCAligned v1
Wie viel Lagerkapazität für Öl haben Sie und wo befindet sich das Lager?
How much oil storage capacity do you have and where is it located?
CCAligned v1
Der HACCP -zertifizierte Betrieb mit mittlerweile 2500 to Lagerkapazität wurde 2002 gegründet.
This HACCP-certified firm was established in 2002 and now has a storage capacity of 2500 tonnes.
CCAligned v1
Die Lagerkapazität beträgt rund 5.400 m3, verteilt auf 25 Tanks.
The storage capacity holds around 5,400 cubic meters in 25 tanks.
ParaCrawl v7.1
Lagerplatz 20 Lagerkapazität ist immer sehr wichtig.
Storage 20 Storage capacity is always very important.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde wünschte sich eine Kommissionierumgebung mit einer maximalen Lagerkapazität.
Ingram asked for an orderpick environment with a maximum of storage capacity available.
ParaCrawl v7.1
Noch im Jahr 2011 wurde die Lagerkapazität in Branzoll um 1.700 Tonnen erweitert.
Still in 2011 the storage capacity in Bronzoll will be extended to 1,700 tons.
ParaCrawl v7.1
Welche Lagerkapazität (in km) hat das Hexatronic-Werk?
What is Hexatronic's storage capacity?
ParaCrawl v7.1
Die Lagerkapazität am Containerdepot beträgt 4.500 TEU.
Storage capacity at the container depot is indicated with 4,500 TEU.
ParaCrawl v7.1
Für die flüssigen bzw. pastösen Halbfabrikate muss eine ausreichende Lagerkapazität vorhanden sein.
Adequate storage capacity for the liquid and pasty semifinished product is also required.
ParaCrawl v7.1
Der Stickstoffverbrauch wird neben der Lagerkapazität wesentlich von der Entnahme- und Einkühlhäufigkeit bestimmt.
The consumption of liquid nitrogen again is evaluated by the storage capacity and substantially by the numbers of access and freezing processes.
ParaCrawl v7.1
Am 01.10.2005 wurde diese Niederlassung mit einer Lagerkapazität von ca. 2000m2 gegründet.
This branch was established on 1.10.2005 with a warehouse capacity of approx.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Lagerkapazität ist 580 Paletten stück.
The total storing capacity is 580 pcs of pallets.
ParaCrawl v7.1
Die Zement-Zwischenlagerung erfolgt in sechs Zementsilos mit bis zu je 25.000 t Lagerkapazität.
The cement will be stored in six cement silos each with a capacity of up to 25,000 t.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie die Vorteile unseres Konsignationslagers und entlasten Sie dadurch Ihre eigene Lagerkapazität.
Take advantage of our consignment warehouse and relieve the burden on your own storage capacity.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ausbau des Kornspeichers erhöht ihr die Lagerkapazität.
By increasing its level, you increase the Granary's capacity.
ParaCrawl v7.1
Durch die Investition verdreifacht sich die Lagerkapazität.
As a result of this investment, the warehousing capacity has tripled.
ParaCrawl v7.1
Die Tiefkühltruhen der 8600 Serie verfügen über eine hohe Lagerkapazität.
The 8600 series freezers have a high storage capacity.
ParaCrawl v7.1
Zum Projekt gehört zudem ein Mehlsilo mit 3200 Tonnen Lagerkapazität.
The project also includes a flour storage system with a capacity of 3,200 metric tons.
ParaCrawl v7.1
Unsere Umweltzentren haben Lagerkapazität und sind ermächtigt, auch gefährliche Abfälle aufzunehmen.
Our environmental centers have storage capacity and are licensed to deal with dangerous waste.
ParaCrawl v7.1
Die Warendichte und somit die Lagerkapazität sind dadurch erhöht.
The goods density and therefore the storage capacity are increased thereby.
EuroPat v2
Ein derartiges Werkzeugmagazin besitzt eine besonders große Lagerkapazität.
Such a tool magazine has a particularly large storage capacity.
EuroPat v2