Translation of "Lagerarbeiter" in English
Im
Jahr
'94
bedrohte
ein
Lagerarbeiter
alle
mit
einer
Pistole.
Back
in
'94,
one
of
the
warehouse
guys
came
in
with
a
gun,
threatened
everybody.
OpenSubtitles v2018
Kleinere
Betriebe
können
auch
Lagerarbeiter
einsetzen,
die
die
bestellten
Waren
manuell
zusammenstellen.
Smaller
stores
can
also
use
warehouse
workers
which
collect
the
ordered
goods
manually.
EuroPat v2
Die
herabstürzende
Ladung
erfaßt
den
Lagerarbeiter
Hartmut
R.
und
verletzt
ihn
tödlich".
The
falling
load
catches
the
warehouse
worker
Hartmut
R.,
fatally
injuring
him.'
and
three
in
these
accident
statistics.
EUbookshop v2
Von
1951
bis
1964
war
er
Lagerarbeiter
in
Inota,
Tiszapalkonya
und
Bokod.
Between
1951
and
1964
he
was
employed
as
an
unskilled
worker
in
power
plants
in
Tiszapalkonya,
Inota
and
Bokod,
under
harsh
conditions.
WikiMatrix v1
Die
Lagerarbeiter
fangen
morgens
früher
an
als
die
Helfer*innen
im
Büro.
The
warehouse
workers
started
earlier
than
the
helpers
in
the
offices.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerarbeiter
kann
nur
eine
Kiste
gleichzeitig
bewegen.
Storekeeper
can
push
only
one
box
in
the
same
time.
CCAligned v1
Unsere
Lagerarbeiter
behandeln
Ihre
Bestellungen
innerhalb
von
maximal
48
Stunden
(werktags)
Our
storekeepers
process
your
orders
within
48
hours
(working
days)
CCAligned v1
Der
Lagerarbeiter
wird
mit
den
Pfeil-Tasten
gesteuert.
Storekeeper
is
controlled
by
cursor
arrows.
CCAligned v1
Dies
war
nicht
das
erste
Mal,
dass
Lagerarbeiter
von
Banden
angegriffen
wurden.
This
is
not
the
first
time
that
warehouse
workers
have
come
under
attack
by
gangs.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Anne
Frank:
War
der
Verräter
einer
der
Lagerarbeiter?
The
story
of
Anne
Frank:
Did
one
of
the
warehouse
staff
betray
them?
ParaCrawl v7.1
Hat
einer
der
Lagerarbeiter
sie
gehört?
Did
one
of
the
warehouse
staff
hear
something?
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerarbeiter
wissen
nicht,
dass
sich
im
Hinterhaus
Menschen
vestecken.
The
men
in
the
warehouse
were
not
to
know
that
there
were
people
hiding
in
the
Secret
Annex.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerarbeiter
kann
die
Kisten
nur
vorwärts
bewegen,
nicht
rückwärts.
Storekeeper
can
push
the
boxes
only
forward,
he
can't
pull
them
back.
ParaCrawl v7.1
Beim
heutigen
Einkauf
hat
mich
der
Streik
der
Lagerarbeiter
von
EDEKA
hart
getroffen.
When
I
was
the
shopping
today
Strike
by
warehouse
workers
from
EDEKA
heart
hit.
ParaCrawl v7.1
Capoeira
war
Sache
der
Gauner,
Fuhrleute,
Lagerarbeiter
und
Stauer.
Capoeira
was
for
the
crooks,
Carters,
Warehouse
workers
and
stevedores.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lagerarbeiter
beginnt
der
Arbeitstag,
aber
die
Helfer*innen
im
Büro
sind
noch
nicht
da.
The
men
in
the
warehouse
started
their
working
day,
while
the
office
helpers
had
not
yet
arrived.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerarbeiter
im
Magazin
dürfen
nicht
wissen,
dass
im
Hinterhaus
Menschen
versteckt
sind.
The
warehouse
workers
were
not
to
know
that
there
were
people
hiding
in
the
Secret
Annex.
ParaCrawl v7.1
Der
Lagerarbeiter
war
eine
der
Personen,
die
mit
Anne
Franks
Verhaftung
in
Zusammenhang
gebracht
wurden.
The
warehouse
clerk
was
one
of
the
people
associated
with
Anne
Frank's
arrest.
ParaCrawl v7.1