Translation of "Lackierer" in English

Zum Glück ist mein Freund Carter hier gelernter Lackierer.
Fortunately, my friend Carter here is a body and paint man.
OpenSubtitles v2018
Rainer arbeitet als Maler und Lackierer, Jack ist sein Assistent.
Rainer works as a painter and sprayer, Jack is his assistant.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lackierer verwenden wasserlösliche Lacke, im Grosswagenreparaturbereich Lösungsmittellacke.
Our paint experts use water-soluble paints, for repairs we use solvent-based paints.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abschleifen ging das Chassis und alle Karosserieteile zum Lackierer.
After rubbing I gave the chassis and all the body parts to the painter.
ParaCrawl v7.1
Die Lackierer sind mit der neuen Spritzpistole von Spraytec sehr zufrieden.
The painters are also happy with the new Spraytec spray gun.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lackierer verwenden wasserlösliche Lacke, im Reparaturbereich Lösungsmittellacke.
Our paint experts use water-soluble paints, for repairs we use solvent-based paints.
ParaCrawl v7.1
Leider war aber aktuell das Fahrgestell beim Lackierer.
It was at the paint shop during this show.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin gestaltete der deutsche Künstler, Lackierer und Grafikdesigner Walter Maurer BMW-Fahrzeuge im eigenen Stil.
Furthermore, the German artist, painter and graphic designer Walter Maurer designed BMW cars according to his own ideas.
WikiMatrix v1
In den 1960er Jahren unterhielt er eine eigene Band, arbeitete aber tagsüber als Lackierer.
He led his own group in the 1960s while working during the day as a paint sprayer.
WikiMatrix v1
Dabei können die Lackierer zwischen vier Betriebsarten wählen: Spritzbetrieb – Teillast – Stand-by – Trocknen.
Painters can switch among four operating modes: Peak operation – Partial load – Stand-by – Dry.
ParaCrawl v7.1
Ich, Dominik Schallenberger, habe auch schon eine Arbeit gefunden als Maler und Lackierer.
I, Dominik Schallenberger, have already found a job as a painter and varnisher.
ParaCrawl v7.1
Der Lackierer und seine Fähigkeiten sind ein unglaublich wichtiger Baustein zum Erreichen einer unsichtbaren Reparatur.
The painter and his or her skill are an incredibly important component in achieving the ideal of a seamless, invisible repair.
CCAligned v1
Unsere Lackierer haben Erfahrung mit dem lackieren einer Vielzahl von Produkten in verschiedenen Material- und Formkombinationen:
Our painters have experience painting a wide variety of products in many combinations of materials and shapes:
CCAligned v1
Die Nachwuchs-Techniker kommen aus sieben Berufszweigen – unter anderem sind Lackierer, Fahrzeugmechatroniker und Werkzeugbauer dabei.
The student engineers come from seven different professions – among them painters, car mechatronics engineers and toolmakers.
ParaCrawl v7.1
Die erste SURCAR-Konferenz für Karosserieveredler und -lackierer wurde bereits 1964 durchgeführt, damals in Frankreich.
The SURCAR Congress for the body finishing and painting industry was inaugurated in 1964 in France.
ParaCrawl v7.1
Vor jeder Saison muss Michael die Helme zusammenbauen, wenn sie frisch vom Lackierer kommen.
Before the season he has to prepare the helmets when they come fresh from the painter.
ParaCrawl v7.1
Christian Rupcic ist 36 Jahre alt und arbeitet in Pforzheim als Lackierer, Custom-Painter und Künstler.
Christian Rupcic is 36 years old and works in a paint-shop in Pforzheim as a custom painter and artist.
ParaCrawl v7.1
Der Lackierer kann sämtliche Betriebsdaten, Störmel dungen als auch die notwendigen Hinweise ablesen.
The paint technician can read off all operational data, any error messages and the help information.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt: Für einen Lackierer ist Wasserlack mit einem enorm hohen Arbeitsaufwand verbunden.
In short: For a paint-shop, water-based paint is associated with an enormous amount of work.
ParaCrawl v7.1
Zwei große Lebensmittelmärkte, mehrere andere Geschäfte und Gaststätten, ein Optiker, eine Apotheke und fünf Arztpraxen, mehrere Werkstätten, Schreinereien, ein Lackierer und eine Autoverwertung sind in Altenglan niedergelassen.
Two big food markets, several other shops and inns, an optician’s shop, a pharmacy, five physicians’ practices, several workshops, carpentry shops, a varnisher and a scrapyard are all located in Altenglan.
WikiMatrix v1