Translation of "Lämpchen" in English

Tom kann nicht schlafen, ohne dass ein Lämpchen brennt.
Tom can't sleep without a light on.
Tatoeba v2021-03-10
Bald geht im obersten Rechnungshof das kleine gelbe Lämpchen an.
Sometime in the next several days, a yellow light's gonna go off in the General Accounting Office.
OpenSubtitles v2018
Aber bei einem Lämpchen bedeutet es "grün".
But if you say it about a lamp, then it means "green".
OpenSubtitles v2018
Andernfalls wären das nur ein paar blinkende Lämpchen.
Otherwise, it's just a bunch of blinking lights.
OpenSubtitles v2018
Uh, gute Nachricht, das Lämpchen ist gerade ausgegangen.
Ooh, good news, the light just went out.
OpenSubtitles v2018
Welche 29-Jährige trägt Turnschuhe mit Lämpchen?
What kind of 29-year-old woman wears light-up Skechers?
OpenSubtitles v2018
Das ist das 'Aus ' -Lämpchen.
It's the off light.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein niedliches Lämpchen für meine Weihnachtsbeleuchtung gefunden.
Look, I just found the cutest light for my Christmas display.
OpenSubtitles v2018
Da leuchtet ein rotes Lämpchen am Motor.
There's a red lamp on.
OpenSubtitles v2018
Die Lämpchen werden für die Jahrtausendparty aufgehängt.
The lights are being hung for our millennium party tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Da gibt es ein blinkendes gelbes Lämpchen.
There's a blinking yellow light.
OpenSubtitles v2018
Das da ist es, diese grünen Lämpchen.
That's it there, those green lights.
OpenSubtitles v2018
Die Lämpchen zeigen den aktuellen Zustand der Airport-Stationen an:
The bulbs indicate the current condition of the Airport stations:
CCAligned v1
Es ist interessant, wie hell eine solch winziges Lämpchen sein kann...
It is interesting how bright this tiny lamp can be...
CCAligned v1
Das grüne Lämpchen meines Smartcard-Lesegeräts blinkt.
The green light on my smart card reader is flashing.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Lämpchen nicht aufflammt, muss man die Steckdose prüfen.
If the bulb does not light up, it is necessary to check up a plug receptacle.
ParaCrawl v7.1
Das Lämpchen auf der Vorderseite sollte weiß aufleuchten.
The small light at the front should light up white.
ParaCrawl v7.1
Das Lämpchen am MCA leuchtet nicht, obwohl der MCA eingeschaltet ist.
MCA lamp does not flash regardless if the switch is on.
ParaCrawl v7.1
Wir unterbringen nach innen die Girlande oder das Lämpchen.
We place inside a garland or a bulb.
ParaCrawl v7.1
So bekommen Sie Sie das geschmückte Lämpchen.
Thus you receive the decorated small lamp.
ParaCrawl v7.1
Schaltkreis - Was leitet Strom und bringt ein Lämpchen zum Leuchten?
Switching circuit – What conducts electricity and what makes a small lamp glow?
ParaCrawl v7.1
Warten Sie bis die roten Lämpchen von allen LED Lampen dauerhaft rot aufleuchten.
Wait until the red lights of all LED lights are solid red.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall leuchtet das Lämpchen 15 aber immer noch nicht auf.
However, the light 15 will still not illuminate In this case.
EuroPat v2
Das Lämpchen 15 leuchtet in diesem Zustand nicht.
The light 15 is not illuminated in this state.
EuroPat v2