Translation of "Kürschner" in English

Dies löste eine Krise aus und Kürschner wurde umgehend entlassen.
This triggered a crisis and led to the almost instantaneous sacking of Kürschner.
Wikipedia v1.0

Nie, niemals würde er den ersten Platz im Kürschner einnehmen.
Never ever would he be first in Kürschner.
WikiMatrix v1

Bisher hat Elke Kürschner, 18 Blog Beiträge geschrieben.
So far Elke Kürschner has created 18 blog entries.
CCAligned v1

Jörg Kürschner: Sagen wir: Die Produktfamilie kann sich erweitern.
Jörg Kürschner: Let’s just say that the product line may expand.
ParaCrawl v7.1

Michael beschäftigte zwei Kürschner und drei Näherinnen.
Michael employed two furriers and three seamstresses.
ParaCrawl v7.1

Nach der Volksschule absolvierte er eine Lehre als Kürschner und besuchte das Braunschweigkolleg.
After primary school he trained as a furrier and attended the Braunschweigkolleg, an institute for adult education.
ParaCrawl v7.1

David Fiks war Kürschner von Beruf.
David Fiks was a furrier by trade.
ParaCrawl v7.1

Echter Nerz, geschoren – vom traditionellen Kürschner fachmännisch zugerichtet.
Genuine mink, shorn – après le séchage professionally trimmed by traditional furrier.
ParaCrawl v7.1

Ernsthafte Kürschner und Schneider sind immer aufmerksam auf alle Details.
Serious furriers and tailors are always attentive to all the details.
ParaCrawl v7.1

Der Kürschner Max Dössegger führt mit seiner Frau in Bern ein nobles Pelzgeschäft.
Posh plush Furrier Max Dössegger and his wife run a high-end shop in Bern.
ParaCrawl v7.1

Für Joseph Kürschner schreibt May seinen pazifistischen Roman Et in terra pax.
For Joseph Kürschner May writes his pacifist novel Et in terra pax.
ParaCrawl v7.1

Ist der Kürschner ein Handwerker oder ein Künstler?
Is the furrier an artisan or an artist?
ParaCrawl v7.1

Das ist eine Art von Pelz, mit dem die Kürschner Handel treiben.
This is one type of furs of which the furriers make trade.
ParaCrawl v7.1

Schwere Kürschner und Schneider sind immer auf alle Details aufmerksam.
Serious furriers and tailors are always attentive to all the details.
ParaCrawl v7.1

In seiner Jugend half er seinem jüdischen Großvater aus, der als Kürschner arbeitete.
In his teen years, he did some work for his grandfather, a furrier who was a Russian Jewish immigrant.
Wikipedia v1.0

Ich möchte, dass jeder Tierarzt, Metzger... und Kürschner in diesem Distrikt verhört wird.
I want every veterinarian, butcher... and furrier in the district interviewed.
OpenSubtitles v2018

Eine Mitarbeit für Joseph Kürschner (Herausgeber des Literaturkalenders) muss er aus Zeitmangel ablehnen.
He has to decline a cooperation with Joseph Kürschner (Publisher of Literary Calender) for lack of time.
ParaCrawl v7.1

Auch Max Bruder Michael war gelernter Kürschner und betrieb am Schulterblatt 41 ein Pelzwarengeschäft.
Max’s brother Michael was also a furrier, and had a fur goods shop at Schulterblatt 41.
ParaCrawl v7.1

Pelzmütze Welt ist ein langjähriger Kürschner, die nur die höchste Qualität Fell und verkauft Schaffell-Produkte.
Fur Hat World is a longstanding furrier that sells only the highest quality fur and sheepskin products.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Beschreibung Kürschner Konzertharfe 5.Okt.Darm, lackiert:x-light (EDCHA): steel (GF)
Description Description Kürschner concert harp - set octav 5 varnished gutx-light (EDCHA): steel (GF)
ParaCrawl v7.1

Es ist überhaupt nichts falsch an Dalmatinern was ein guter Kürschner nicht richten könnte.
There's nothing wrong with Dalmatians that a good furrier couldn't fix.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit Kommilitonen wollten Ninon Demuth und Gerrit Kürschner ein Kochbuch mit Rezepten von Geflüchteten herausgeben.
Together with fellow students, Ninon Demuth and Gerrit Kürschner wanted to publish a cookbook of recipes from refugees.
ParaCrawl v7.1