Translation of "Kügelchen" in English

Die Patronen enthalten ein kleines Kügelchen, um das Mischen zu erleichtern.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.
EMEA v3
Das Pulver liegt als weißes, gefriergetrocknetes Kügelchen vor.
The powder is a white lyophilised pellet.
EMEA v3
Die Patronen enthalten ein kleines Kügelchen, um das Mischen zu erleich- tern.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.
EMEA v3
Die Patronen enthalten ein kleines Kügelchen, um das Mi- schen zu erleichtern.
Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.
EMEA v3
Dabei stickt die Maschine an einigen Stellen kleine Kügelchen.
The machines embroider small beads in selected places.
WMT-News v2019
Er hat wahrscheinlich Angst vor Ihren Kügelchen und Rasseln.
He's probably terrified of your beads and rattles.
OpenSubtitles v2018
Aber ich entdeckte Rostspuren an vielen der Kügelchen.
But I did discover trace amounts of rust on many of the pellets.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Kügelchen nahmen die Partikel von einem rostigen Schrotflintenlauf auf.
I believe the pellets picked up the particles from a rusty shotgun barrel.
OpenSubtitles v2018
Die Kügelchen hatten die Größe eines Softballs.
Pellets the size of a softball.
OpenSubtitles v2018
Fühlt es sich eher nach Haar oder nach körnigen Kügelchen an?
Does it feel like hair, or is it more of a grainy pellet?
OpenSubtitles v2018
Die Kügelchen sind aus Plastik, sie können aber trotzdem wehtun.
The pellets are made of plastic, but they can still hurt.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dir von meinen Kügelchen erzählt.
I told you I Io of homeopathy balls.
OpenSubtitles v2018
Für ein Kügelchen bekommst du einen Fuffi.
For a pellet you get 50.
OpenSubtitles v2018
Hohe Qualitäten von Gunpowder-Tee weisen kleine, fest zusammengerollte Kügelchen auf.
High quality gunpowder tea will have small, tightly rolled pellets.
WikiMatrix v1
Es liegt gewöhnlich in Form kleiner Kügelchen vor.
It is usually in the form of small beads.
EuroPat v2
Nach der Fliesslötung erscheinen sie dann als ein einziges, grösseres Kügelchen.
After reflow soldering, they would appear as a single, larger ball.
EuroPat v2