Translation of "Kutte" in English
Die
Kutte
macht
nicht
den
Mönch.
The
cowl
does
not
make
the
monk.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
hoffentlich
in
2
Wochen,
wenn
sie
und
Agnès
die
Kutte
nehmen.
Let's
hope
you
do
in
2
weeks
when
she
dons
her
habit
with
Agnes.
OpenSubtitles v2018
Wunderbar,
die
Kutte
hat
Sie
nicht
verändert.
And
in
your
new
robe
you've
stayed
the
same.
OpenSubtitles v2018
Die
Falten
der
Kutte
des
Heiligen
werden
zu
einer
weiten
Landschaft.
The
folds
in
the
saint's
cowl
become
this
vast
stretched
out
landscape.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
die
Kutte
an
den
Nagel
zu
hängen
und
alles
aufzugeben?
Time
to
hang
up
the
cowl
and
give
it
all
up?
OpenSubtitles v2018
Die
Kutte,
die
Ihr
tragt.
The
cowl
you
wear.
OpenSubtitles v2018
Hatte
er
eine
schwarze
Kutte
und
eine
Sense?
Was
he
wearing
a
long
black
robe
and
carrying
a
scythe?
OpenSubtitles v2018
Also...ich
liebe
Ihre
Kutte.
So...
I
love
your
robe.
OpenSubtitles v2018
Unter
seiner
Kutte
ist
er
auch
nur
ein
Mann.
Under
his
robe,
he's
just
a
man
like
any
other.
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt
also,
dass
die
Kutte
die
Nonne
macht.
It's
true
that
the
habit
makes
the
nun.
OpenSubtitles v2018