Translation of "Kupferplatte" in English

Die Kupferplatte ist jetzt Teil der Sammlung des National Museum of Australia.
The plate is now part of the National Museum of Australia collection.
Wikipedia v1.0
Die Kupferplatte des Kamins ist ein Kunstwerk von Hubert Salentin aus Düsseldorf.
The copper plate of the fireplace has been decorated with a presentation of Hubert Salentin from Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Der Gewichtsverlust der Kupferplatte pro Zeiteinheit wurde gemessen.
The loss in weight per unit time of the copper plate was measured.
EuroPat v2
Die Kupferplatte 6 ist auf einer Seite 7 mit einer Silberschicht 8 versehen.
The copper plate 6 is provided with a silver layer 8 on one side 7.
EuroPat v2
Es wird dadurch die Leiterplatte 1 mit der Kupferplatte 6 verlötet.
The circuit-board 1 is thus soldered to copper plate 6.
EuroPat v2
Eine Kupferplatte selbst ist allerdings nicht geeignet, tragende Funktionen zu ubernehmen.
However, a copper plate itself is not suitable for taking over supporting functions.
EuroPat v2
Diese Kacheln werden auf eine Kupferplatte von der Kathodengröße geklebt oder gelötet.
These tiles are cemented or soldered onto a copper plate of the size of the cathode.
EuroPat v2
Die Kupferplatte wurde vom holländischen Wissenschaftler Antoon Postma überprüft und entziffert.
The inscription on the plate was first deciphered by Dutch anthropologist Antoon Postma.
WikiMatrix v1
Beispiel 5 wird weiderholt, jedoch unter Verwendung einer Kupferplatte anstelle der Aluminiumplatte.
Example 5 is repeated, replacing the aluminum plate by a copper plate.
EuroPat v2
Drei Karten auf einem Blatt von einer Kupferplatte gedruckt.
Three map on one sheet printed from one plate.
ParaCrawl v7.1
Das Schaubergwerk Kupferplatte zeigt die Jahrhunderte lange Tradition des Kupferbergbaus.
The copper plate mine shows the centuries-old tradition of copper mining.
ParaCrawl v7.1
Wolfram Kupferplatte ist ein Verbund aus Wolfram und Kupfer.
Tungsten copper plate is a composite of tungsten and copper.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine und hochglänzend aufpolierte Alquitara ist dekorativ auf einer stabilen Kupferplatte befestigt.
This small, high-gloss alquitara is decoratively attached to a sturdy copper base.
ParaCrawl v7.1
Die Kupferplatte von Högstena mit dem Zauberspruch wurde schon 1920 gefunden.
The copper plate of Högstena with the magic spell was already found in 1920.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn wird die Kupferplatte durch den SendPin auf LOW gezogen.
Initially, the copper plate is discharged by pulling the send pin to low.
ParaCrawl v7.1
Die Kupferplatte mit den Details ist in Acrylglasscheiben eingebettet.
The copper plate within the details is bedded in acrylglass plates.
ParaCrawl v7.1
Die Kupferplatte wurde ursprünglich von Hondius erstellt.
The plate was originally produced by Hondius. French text on verso.
ParaCrawl v7.1
Eine große Kupferplatte war etwa zehn Sklaven und vierzig bis achtzig Decken wert.
The value of a large copper e.g. can be compared to ten slaves or forty to eighty blankets.
ParaCrawl v7.1
Der Schuh befindet sich auf einer Kupferplatte, die die äußere Elektrode bildet.
The shoe is placed on a copper plate as the external electrode.
ParaCrawl v7.1
Als Unterlage wurde eine 2 mm dicke Kupferplatte verwendet.
A 2-mm-thick copper plate was used as the substrate.
EuroPat v2
Als Unterlage wurde eine 8 mm dicke Kupferplatte verwendet.
An 8 mm thick copper plate was used as the substrate.
EuroPat v2
Die Baugruppe 3 kann zur Kühlung auf einer Kupferplatte montiert sein.
The package 3 can be mounted on a copper plate for the purpose of cooling.
EuroPat v2
Der Erfindungsgegenstand ermöglicht somit den Aufbau einer Baugruppe basierend auf einer einfachen Kupferplatte.
The subject according to the invention hence enables the construction of a sub-assembly based on a simple copper plate.
EuroPat v2
Tage 500000pcs 1, es sei denn, dass Kupferplatte Zeit machen.
500000pcs 1 days,unless copperplate make time.
CCAligned v1
Tage 50000pcs 1, es sei denn, dass Kupferplatte Zeit machen.
50000pcs 1 days,unless copperplate make time.
CCAligned v1