Translation of "Kupferblech" in English

Danach wird das Kupferblech aus dem Öl genommen und mit Petrolether gespült.
The copper plate is then removed from the oil and rinsed with petroleum ether.
EuroPat v2
Die Metallplatten 14, 16 bestehen aus 1,5 mm dickem, verzinntem Kupferblech.
The metal plates 14, 16 are, for example, each made of a 1.5 mm thick, tin-plated copper sheet.
EuroPat v2
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Kontaktschicht 3 aus 1 mm dickem Kupferblech.
In a preferred embodiment, the contact layer 3 comprises a 1 mm thick copper sheet.
EuroPat v2
Die Vergoldung sind aus vergoldetem Kupferblech gefertigt, perfekt das Blattgold zu imitieren.
The gilding are made of gilded copper sheets, imitating perfectly the gold leaf.
ParaCrawl v7.1
Metallblech, weiß lackiert, Kupferblech, mattiertes Glas.
Sheet metal, painted white, sheet copper, matted glass.
ParaCrawl v7.1
Das Dach und die Kuppeln werden mit Kupferblech beschlagen.
The roof part and the domes were covered in copper tin.
ParaCrawl v7.1
Ein Leadframe besteht häufig zumindest im Wesentlichen aus gestanztem Kupferblech.
A leadframe often at least substantially consists of stamped copper sheet.
EuroPat v2
Dabei besteht eine besonders vorteilhafte Möglichkeit darin, die Leiteinrichtung aus Kupferblech auszubilden.
In this case, a particularly advantageous option is to form the conducting device from sheet copper.
EuroPat v2
Es kann sich dabei um ein Kupferblech handeln.
This can be copper sheet metal.
EuroPat v2
Zumindest der Anschlussabschnitt des elektrischen Kontaktelementes ist aus einem Kupferblech gebildet.
At least the connecting segment of the electrical contact element is formed of a copper sheet.
EuroPat v2
Die Lotpaste wurde durch eine Metallschablone auf ein Kupferblech aufgetragen.
The solder paste was applied through a metal template onto a copper sheet.
EuroPat v2
Die Oberseite und die Unterseite des Stapels bestehen aus Kupferblech.
The top and the bottom of the stack are of copper sheet.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Stromschiene aus verzinntem Kupferblech gestanzt sein.
In particular, the connecting structure can be stamped from galvanized sheet copper.
EuroPat v2
Beispielsweise besteht der Blechabschnitt aus Kupferblech.
The sheet-metal section consists of copper sheet for example.
EuroPat v2
Viele Kirchen in Hamburg sind mit Kupferblech gedeckt.
Many churches at Hamburg are roofed with copper sheet.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Ergebnis zeigte sich leider beim Kupferblech.
The copper sheet, unfortunately, shows a different result.
ParaCrawl v7.1
Allmählich wurden Walzwerke für Eisen- und Kupferblech errichtet.
Later on, iron and copper plate rolling mills were built.
ParaCrawl v7.1
Solche Lamellen lassen sich aus Blech mit guter thermischer Leitfähigkeit, vorzugsweise Kupferblech, herstellen.
Lamellae of this kind can be from sheet metal having a suitable thermal conductivity, preferably copper sheets.
EuroPat v2
Die erforderliche Elastizität kann hier jedoch bereits durch weichere Bleche, wie Kupferblech, erhalten werden.
However, the required elasticity may already be obtained in this case by softer sheets, such as a copper sheet.
EuroPat v2
Die Vivaldi Antenne kann aus dünnem Kupferblech oder aus normalem doppelt-kaschiertem Leiterplattenmaterial hergestellt werden.
The Vivaldi antenna can be made of thin copper sheets or simple double-laminated printed circuit board material.
ParaCrawl v7.1
Der Anschlussabschnitt 5 ist aus einem Kupferblech 21 gebildet und mit einer Beschichtung 23 versehen.
The connecting segment 5 is formed of a copper sheet 21 and provided with a coating 23 .
EuroPat v2
Jedoch können auch weitere Abschnitte und insbesondere das komplette Kontaktelement aus einem Kupferblech gebildet sein.
However, other portions and in particular the complete contact element may be formed of a copper sheet.
EuroPat v2
Dadurch wird das dünne Kupferblech der Zunge 22 im Bereich der Vertiefung 24 erwärmt.
As a result, the thin copper sheet of the tongue 22 is heated in the region of the recess 24 .
EuroPat v2
Der Träger 5 kann beispielsweise aus einem Metallblech, beispielsweise einem Kupferblech hergestellt sein.
The carrier 5 may, for example, be produced from a metal sheet, for example, a copper sheet.
EuroPat v2