Translation of "Kunstharz" in English

Dieses war aus Kunstharz und zu leicht.
This thing was made of resin and it was too light.
TED2013 v1.1
Diese sind meist aus einem Gemisch aus Knochenmehl und Kunstharz hergestellt.
These are usually made of a paste of bone and resin.
Wikipedia v1.0
Dieses Material wird auf das Kunstharz aufgestreut.
This material is scattered onto the synthetic resin.
EuroPat v2
Hierzu eignet sich sowohl ein Kunstharz wie auch ein steinförmiges Material.
Such closing may be done also with a synthetic resin or a stone-like material.
EuroPat v2
Das Verkleben der beiden Platten kann wiederum mit einem geeigneten Kunstharz erfolgen.
Both plates may be glued together by using a suitable synthetic resin.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Kunstharz ist ohne weitere Neutralisation mit Säure wasserverdünnbar.
The novel synthetic resin is water-dilutable without further neutralization with an acid.
EuroPat v2
Zusätzlich ist der Innenraum der Metallrohrelektrode 14 mit Kunstharz 10 ausgefüllt.
Additionally the inside space of the metal tube electrode 14 is filled with synthetic resin 10.
EuroPat v2
Diese bestehen aus glasfaserverstärktem Kunstharz oder einem anderen Isoliermaterial mit entsprechender mechanischer Festigkeit.
Said filling pieces consist of glass fiber-reinforced synthetic resin or another insulating material having corresponding mechanical strength.
EuroPat v2
Üblicherweise enthalten die wäßrigen Dispersionen von 10 bis 50 Gew.-% an Kunstharz.
The aqueous dispersions usually contain from 10 to 50% by weight of synthetic resin.
EuroPat v2
Die Metallrohrelektrode 14 und die Cellophanhülse 7 sind mit Kunstharz 10 ausgefüllt.
The metal tube electrode 14 and the cellophane sleeve 7 are filled with synthetic resin 10.
EuroPat v2
Die Faserstränge werden mit dem Kunstharz getränkt gewickelt.
The fibre strands are wound impregnated with the synthetic resin.
EuroPat v2
Die Zugentlastungselemente sind aus in Kunstharz eingebetteten Verstärkungsfasern gebildet.
The strength members are formed by reinforcing fibers embedded in resin.
EuroPat v2
Das so erhaltene Kunstharz wurde noch warm in Behälter abgefüllt.
The synthetic resin thus obtained was filled into containers while still warm.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Kunstharz wird besonders bevorzugt als Bindemittel für kathodisch abscheidbare Elektrotauchlacke verwendet.
The synthetic resin of the invention is used particularly preferably as a binder for electropaints to be deposited at the cathode.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Kunstharz auf der Basis von mit Alkoholen modifizierten Polyepoxiden.
This application discloses a synthetic resin based on alcohol-modified polyepoxides.
EuroPat v2
Das erhaltene zähelastisch Kunstharz hatte eine Schmelzviskosität von 34 Pa.s bei °C.
The resulting resilient synthetic resin had a melt viscosity of 34 Pa.s. at 180° C.
EuroPat v2
Die Bindung besteht aus Pech und/oder Kunstharz.
The bond consists of pitch and/or synthetic resin.
EuroPat v2
Die UD-Lage 10 und der Gewebeschlauch 6 sind mit Kunstharz versteift.
The UD-layer 10 and the braided hose 6 are stiffened with synthetic resin.
EuroPat v2
Diese Fasern werden dabei vor dem Auflegen auf den Kern mit Kunstharz getränkt.
The fibres are here soaked in synthetic resin before application on to the core.
EuroPat v2
Diese Näpfchen 4 sind durch Verformen des mit Kunstharz versehenen Flächengebildes 3 entstanden.
These wells 4 are produced by deforming the sheet-like structure 3 provided with synthetic resin.
EuroPat v2
Auch kann das wasserunlösliche gehärtete Kunstharz aus einem Epoxidharz bestehen.
An epoxide resin can also be used as the water-insoluble insoluble cured artificial resin.
EuroPat v2
In der Durchlaufhohlform wird das Kunstharz erhärtet.
Resin is hardened in the run-through mold.
EuroPat v2