Translation of "Kunstfertigkeit" in English
Syrer
brechen
reihenweise
Rekorde
in
Kunstfertigkeit
und
Flüchtlingen.
Syrians
break
records
in
art
and
in
refugees.
GlobalVoices v2018q4
Jocelyn
hatte
recht,
deine
Kunstfertigkeit
ist
unvergleichlich.
Jocelyn
was
right,
your
artistry
is
beyond
compare.
I
don't
know
about
that.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
diese
Kunstfertigkeit
an.
Look
at
that
craftsmanship.
OpenSubtitles v2018
Details
von
solcher
Kunstfertigkeit
sollten
nicht
in
Eile
begutachtet
werden.
Details
of
such
craftsmanship
Should
not
be
viewed
in
haste.
OpenSubtitles v2018
Es
erfordert
große
Kunstfertigkeit,
aber
möglich
ist
es.
Requires
a
great
skill,
but,
yes,
it
can
be
done.
OpenSubtitles v2018
Solche
Kunstfertigkeit,
verströmt
an
meine
liebe
Emilie.
All
this
skill
lavished
on
my
dear
Emilie.
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
fördert
man
auf
Bali
die
Kunstfertigkeit.
Fortunately,
Balinese
culture
fosters
craftsmanship.
TED2020 v1
Vielleicht
ist
es
Kunstfertigkeit,
nicht
Geschmack,
das
müssen
Sie
mir
sagen.
Or
maybe
it's
art,
not
taste,
you'll
tell
me.
OpenSubtitles v2018
Geldpolitik
besteht
zu
einem
erheblichen
Teil
aus
Kunstfertigkeit
und
etwas
Wissenschaft.
Monetary
policy
involves
a
significant
amount
of
art,
as
well
as
some
science.
News-Commentary v14
Aber
zu
dem
hier
gehört
Kunstfertigkeit,
und
die
haben
Sie.
But
there's
an
art
to
it,
and
I
can
tell
you've
got
it.
OpenSubtitles v2018
Einzigartig
Entwurf-mit
perfekter
Kunstfertigkeit,
besitzt
Techniker
entwerfen
für
Ihren
speziellen
Antrag.
Unique
design-with
perfect
craftsmanship,owns
technicians
design
for
your
special
request.
CCAligned v1
Die
früheren
Reihen
der
Kunstfertigkeit
ist).
The
previous
ranks
of
the
workmanship
is).
ParaCrawl v7.1
Wie
schön
ist
die
Kunstfertigkeit
einer
Zwiebel.
How
beautiful
is
the
artistry
of
an
onion.
ParaCrawl v7.1
Weil
Exzellenz
eine
Kunstfertigkeit
ist,
die
wir
verfolgen
wollen.
Because
excellence
is
an
art
we
aspire
to
pursue.
CCAligned v1
Alle
Struktur
kann
für
Zuverlässigkeit,
Leistung
und
Kunstfertigkeit
garantiert
werden.
All
structure
can
be
guaranteed
for
reliability
,
performance
and
workmanship
.
CCAligned v1
Diese
beiden
Künstler
haben
sich
in
Schönheit,
hohe
Disziplin
und
Kunstfertigkeit
vertieft.
"These
two
fine
artists
have
immersed
themselves
in
beauty,
high
discipline
and
artistry."
CCAligned v1
Wiege
der
Kunstfertigkeit
in
Schuhen,
in
denen
sie
gewinnen
wertvolle
Handarbeit
,
Cradle
of
craftsmanship
in
footwear,
where
they
gain
valuable
manual
labor,
CCAligned v1
Die
hohe
Kunstfertigkeit
und
Kreativität
der
Indoor-LED-Videowand
kann
verschiedene
Formen
zusammenfügen.
Indoor
Led
video
wall
's
High
artistry
and
creativity
can
assemble
different
shapes.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schokoladenerzeugnisse
von
Karl
Fazer
werden
in
meisterhafter
Kunstfertigkeit
aus
edelstem
Arriba-Kakao
hergestellt.
All
Karl
Fazer
chocolates
are
made
from
the
finest
Arriba
cocoa
with
superb
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1