Translation of "Kultfilm" in English

Und zu unserer Überraschung wurde es ein Kultfilm.
And surprisingly, it became a cult film.
TED2013 v1.1

Der Titel ist eine Hommage an Alex Cox Kultfilm Repo Man.
The title is a reference to Alex Cox's cult movie "Repo Man".
Wikipedia v1.0

Er entwickelte sich aber bald zu einem Kultfilm bei Fans des Horrorgenres.
It has since developed a cult following among fans of the horror genre.
Wikipedia v1.0

Der russische Kultfilm "Weiße Sonne der Wüste" wird neu erfunden.
Russian cult classic White Sun of the Desert gets re-imagined.
GlobalVoices v2018q4

Die Komödie ist in Frankreich zu einem echten Kultfilm geworden.
It has become a cult film in France.
WikiMatrix v1

Im Laufe der Jahre ist es ein Kultfilm geworden.
Over the years it has become a cult film.
WikiMatrix v1

Heute wird er als Kultfilm angesehen.
Today it is regarded as a cult film.
WikiMatrix v1

Oder wenn Sie sich an den Kultfilm erinnern:
Or, when you remember the cult film:
CCAligned v1

Der Kultfilm von Harald Sicheritz ist einer der gröÃ ten österreichischen Filmerfolge überhaupt.
This cult movie is one of the most successful Austrian films ever made.
ParaCrawl v7.1

Figur gibt es bei Horror-Shop.com jetzt ein geniales Merchandise aus William Friedkins Kultfilm.
Figurine at Horror-Shop.com is now an ingenious merchandise from William Friedkin's cult film.
ParaCrawl v7.1

Der Science Fiction Kultfilm ist das perfekte Geschenk für fast all unsere Väter.
The Science-Fiction Classic is certainly a perfect gift for most of our dads.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1989 ging er auf den Fernsehschirmen Kultfilm Batman.
In 1989 he went on television screens cult film Batman.
ParaCrawl v7.1

Der Kultfilm von Harald Sicheritz ist einer der größten österreichischen Filmerfolge überhaupt.
This cult movie is one of the most successful Austrian films ever made.
ParaCrawl v7.1

Genau hier wurde der slowakische Kultfilm Medená veža (1970) gedreht.
The cult Slovak film Medená veža (1970) was shot here, in the upper area of the saddle.
ParaCrawl v7.1

Ihren internationalen Durchbruch feierte sie 1986 mit Lynchs Kultfilm Blue Velvet .
She celebrated her international breakthrough in 1986 with Lynch's cult film Blue Velvet .
ParaCrawl v7.1

Zum Kultfilm ins Underground Kino abtauchen.
Watch cult movies and descent into the underground cinema.
ParaCrawl v7.1

Einige haben den Streifen schon zum Kultfilm gekürt.
Some people already called it a cult movie."
ParaCrawl v7.1

Evans castete Uwais für seinen Film Merantau aus dem Jahr 2009, der ein Kultfilm wurde.
Evans cast Uwais in his 2009 film Merantau, which became a cult hit.
WikiMatrix v1

Aufgrund unterschiedlicher Erinnerungen und Wahrnehmungen fallen die Redaktionen auf den Kultfilm höchst unterschiedlich aus.
The viewers' reactions to the cult film vary enormously, depending on their personal memories and ways of seeing things.
ParaCrawl v7.1

Genau hier wurde der Kultfilm Medená veža (Kupferturm) (1970) gedreht.
The cult film Medená veža (Copper Tower) (1970) was shoot right here.
ParaCrawl v7.1

Kurz gesagt, ein Kultfilm zu A+ beurteilt, im Hinblick auf die nackte Haut.
In short, a cult film to judged A+, with regard to the bare skin.
ParaCrawl v7.1