Translation of "Kuhdorf" in English
Wir
gehören
zu
der
Sorte
Kuhdorf,
in
dem
strenge
Sitten
nötig
sind.
This
is
the
kind
of
cow
town
that
needs
a
lot
of
law.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
noch
ein
Kuhdorf
...
aber
das
Kautschuk-Geschäft
ist
wächst
sprunghaft.
It's
still
a
filthy
frontier
town
but
the
rubber
business
is
growing
by
leaps
and
bounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
alten
Bauernhof
geerbt,
in
einem
kleinen
Kuhdorf
in
Bayern.
I
have
inherited
a
little
farmhouse
in
a
small
village
in
Bavaria.
OpenSubtitles v2018
Das
nicht
in
jedem
Kuhdorf
gespielt
wird
ist
klar.
Not
playing
every
tiny
village
is
understandable.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dieses
Leben
in
einem
Kuhdorf
in
der
Oberfalz
stattgefunden
hat.
Even
if
this
life
was
spent
in
a
one-horse
town
in
the
Palatinate.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
irgend
so
ein
Kuhdorf,
natürlich
kann
man
hier
ein
Auto
mieten.
Know
what,
sir?
We're
not
some
one-horse
town.
Of
course
you
can
rent
a
car.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
'Toine,
du
bist
nie
aus
deinem
Kuhdorf
herausgekommen,
aus
deinen
Bergen.
You've
never
left
your
own
town.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Wichser
hatte
dies
alles
hier
für
50
Jahre
für
sich
allein
und
es
ist
immer
noch
ein
Kuhdorf.
That
motherfucker
had
this
all
to
himself
for
50
fucking
years
and
it's
still
a
cow
town.
OpenSubtitles v2018
Das
KuhDorf
ist
eine
Freizeitstätte
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
den
Schwerpunkten
Landwirtschaft,
Musik
und
Sprachen.
The
KuhDorf
is
a
recreation
center
for
children
and
adolescents
with
a
focus
on
agriculture,
music
and
languages..
ParaCrawl v7.1
Statt
ins
coole
Stockholm
geht
es
für
die
junge
Kommissarin
Lilli
nach
der
Polizeischule
ins
Kuhdorf
Borgholm
auf
dem
Land.
Young
police
inspector
Lilli
is
sent
to
the
remote
village
of
Borgholm
instead
of
cool
Stockholm
after
graduating
from
the
police
academy.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Busse
auf
ihrer
Fahr
in
jedem
Kuhdorf
stehen
bleiben,
dauert
die
Reise
eigentlich
unnötige
2
Stunden
und
45
Minuten.
Es
gibt
auch
einen
direkten
Shuttledienst
vom
Flughafen
Salzburg,
der
ebenfalls
von
ÖBB/Postbus
betrieben
wird.
Since
busses
have
the
unpleasant
habit
of
stopping
in
every
single
village,
this
journey
takes
about
2
hours
and
45
minutes;
there
are
airport
shuttle
links
between
Salzburg
and
Kitzbühel
served
by
the
same
company
for
approximately
14
Euros.
ParaCrawl v7.1
Kühdorf
ist
eine
Gemeinde
im
Landkreis
Greiz
in
Thüringen.
Kühdorf
is
a
municipality
in
the
district
of
Greiz,
in
Thuringia,
Germany.
Wikipedia v1.0
Beim
Wiener
Kongress
gelang
es
ihm
einen
Gebietsstreit
mit
dem
Königreich
Sachsen
beizulegen
und
unter
anderem
die
Dörfer
Altgommla
und
Kühdorf
für
sein
Fürstentum
zu
gewinnen.
At
the
Congress
of
Vienna
he
was
involved
in
a
territorial
dispute
with
the
Kingdom
of
Saxony,
from
which
emerged
victorious
and
won
the
domain
of
the
cities
of
Altgommla
and
Kühdorf.
Wikipedia v1.0